中共奧運會主題曲英文叫"YouandMe"（我和你），為什麼不是"YouandI"？又以下三句正不正確？HeandIwillgo/Heandmewillgo/Iandhimwillgo（我和他都會去）。
以上是兩位讀者的問題，由於性質差不多，謹一併回答。
And或or之後的代名詞（pronoun）應用主格（subjectform）還是受格（objectform），其實很容易決定，只要不理會前面的名詞就可以，例如：（1）（Peterand）Iwillgo（我和彼得都會去）。（2）Hesaw(Peterand)me（他看見我和彼得）。中共奧運會主題曲說Youandme/fromoneworld（我和你來自同一世界），那個「我」明顯是主格，所以文法上應說YouandI。
不過，隨便的英文往往在and、or之後用受格代名詞，例如：Youandmearefromoneworld。你可以說這是「約定俗成，不算錯誤」，但不少人還是視為錯誤的，不宜仿效。
同時，也不要矯枉過正（hypercorrection），有些人會說BetweenyouandI,Idon'tlikehim（這話只在你我之間說：我不喜歡他）之類，殊不知介系詞（preposition）之後應用受格的me，即betweenyouandme。英美一些名作家筆下都有betweenyouandI這類寫法，但你不是名作家，恐怕就會被譏為不懂文法。
至於Iandhimwillgo這一句，錯得很厲害。第一，英文習慣把I或me置於別人之後，這是禮貌；第二，him應改為主格的he：HeandIwillgo。