【本報訊】無綫及亞視的兒童教育節目被指「教錯細路」，其中亞視將英文「foundation」及「polish」兩詞的字幕誤寫為「基金會」及「波蘭人」，與訪問內容不符；無綫則錯誤解釋科學理論。影視及娛樂事務管理處裁定屬輕微違規，要求電視台更正改善。
兩台均承認出錯
亞視本港台6月6日的兒童教育節目《有腦E班》，節目教導小記者訪問時所用的英文字讀音，但「foundation」及「polish」兩詞的字幕，誤寫為「基金會」及「波蘭人」，與訪問內容不符。亞視承認，「foundation」及「polish」於訪問的意思應為「基礎」及「潤飾」。
另一宗是無綫翡翠台3月8日的兒童教育節目《問問MasterJoe》，節目實驗指，因浮力作用，牛丸及一碗水的重量總和，較該牛丸浮在該碗水時量度的重量大。投訴人說兩種物質的總重量在兩個情況下應該是相同。無綫承認出錯是由於研究調查不足。
影視處於7月共處理301宗投訴，較6月多48%，其中6宗裁定屬輕微違規，261宗理據不足，餘下則不屬管轄範圍。