【第65屆威尼斯影展之自我解畫】
今屆威尼斯影展唯一入圍競賽的華語片、由香港導演余力為執導，黃秋生主演的電影《蕩寇》，前日舉行試映時，因字幕問題令噓聲四起，不過余力為昨日接受訪問時仍對電影逐獎信心十足。該片同時於昨日舉行首映禮，女主角黃奕以420萬元鑽石錶壓場，艷光四射。
由港產導演余力為執導、黃秋生、黃奕、日本男星小田切讓主演的黑幫片《蕩寇》，前日試映時被評過於抽象，故事情節交代得不清不楚，再加上影片的英文字幕經常出問題，令電影完場時噓聲四起。
自評69分
有影評更表示不知道電影想表達甚麼，余力為接受訪問時卻對電影信心十足，並解釋說：「這是一部當代的寓言，寓言是關於世俗生命及精神追求之間的博弈。」對於有影評指《蕩寇》充斥着其他電影的影子，余力為說：「電影包含動作、黑幫及魔幻、現實主義於一身，但我沒有抄襲也不是模仿。」
雖然外間對電影反應參差，但余力為被問到會給電影多少分時，他說：「我入行10年，以我現在的水準只能拍到70分的電影，我會給此片69分。」被問到為何黃秋生及日本男星小田切讓未能赴威尼斯，余力為則解釋兩人分別在香港和新疆趕戲。
女主角黃奕在片中周旋於小田切讓、黃秋生和陳昭榮三男之間，黃奕說：「我在片中要唱日文歌，亁脆請小田切讓當我日文老師。」
另外，余力為、黃奕以及有份演出《蕩寇》的巴西女星TainaMuller昨日一起出席電影首映，一身低胸晚裝的黃奕更佩戴價值420萬港元的積家鑽錶，她表示從未戴過如此貴重的飾物，行紅地毯時更一步一驚心。
不過，據內地《網易》娛樂表示，昨日首映不到一半就有近20人離開，完場後有觀眾發出奇怪歡呼和掌聲。綜藝雜誌《Variety》的資深影評人DerekElly被問到對電影的感覺時說：「很不幸，非常差！如果10分是滿分，電影是負10分。」挪威第一大報《VG》給電影5分（滿分10分），並謂電影「一片混亂」。
採訪、攝影：陳泓銘、蔡敦仰
花絮︰宮崎駿獲最多掌聲
日本動畫大師宮崎駿（圖）的新作《崖上之波兒》昨日在威尼斯舉行傳媒試片和記者會，雖然有記者批評故事較過往宮崎駿作品欠缺深度，但依然是影展開幕至今獲最多掌聲的電影，更被睇好抱走金獅獎。該片以人手用鉛筆繪畫，宮崎駿說：「電腦動畫或許表現得更自由，但我認為手繪更生動，我會堅持下去。」他答問時簡短幽默，並說：「我已經67歲了，拍完下一部就70歲，我現在正跟上天借時間。」
花絮︰艾曼妞首映喝醉
法國女星艾曼妞琵雅（EmmanuelleBeart右）昨日到威尼斯影展宣傳主演的非競賽電影《Vinyan》，該片講述04年的南亞海嘯倖存者被鬼魅糾纏。為了悼念受害者，該片被安排在意大利時間昨日凌晨12時首映，不過艾曼妞現身時卻喝醉，認真失禮，步履不穩的她和男伴在紅地毯上拉拉扯扯。英國《每日郵報》指她嘴唇變翹，恐有豐唇之嫌。
花絮︰妮妲莉獲人道獎
威尼斯影展飲料贊助商S.Pellegrino昨日宣佈，將會頒發一個名為人道主義電影獎的獎座給荷李活女星妮妲莉寶雯（NataliePortman圖），表揚她多年致力提倡人道電影，今天將現身影展宣傳其處女執導的觀摩短片《Eve》的她預計會親自領獎。今次妮妲莉還會有5萬歐元（約57萬港元）獎金，但她一早表明會全數捐給桑坦尼亞的助學計劃。
