劉翔棄欄後，大家還在評估四年後他能不能以「29高齡」出戰英倫的同時，大導演吳宇森竟然發話，公開表示有興趣開拍一套以運動員作主題的電影，主角人選初步也定好了，郭晶晶搭劉翔。
吳導演這一放話，真個把劉翔的教練嚇個心膽俱裂。那邊廂老人家眼淚鼻涕保住愛徒的名聲，說他「仍堅持比賽，是在玩命」。言猶在耳，吳大導就拿劉翔的田徑生涯開玩笑，要他棄欄轉投娛樂圈，這分明就是虛榮的部署，早就視百一米欄如無物，當九萬個鳥巢觀眾是呆鳥，置國家民族利益於水銀燈後面，這一下，劉翔未當上國際明星前已經被糞青踩扁，家門不知要被潑多少公噸的大糞才能夠平息憤青的怒火。
也許言者無心，吳導演旅居美加久矣，作風開始布殊化，不太了解中國國情。劉翔拍電影，不是不能，只是時間要抓得妥，不能操之過急。吳宇森快人快話，將劉翔變成國產梁展文，他自己就是新世界集團。而劉翔的過冷河程式比梁展文更複雜，跟吳宇森交手的絕對不是俞宗怡而是習近平。吳導演注定是要碰一鼻子灰的，不過我很佩服，大導演果然識貨，眾裏尋他，睇通劉翔好戲！