傳媒選京奧最大的遺憾是劉翔不能身披五星紅旗繞鳥巢跑一圈以金牌答謝九萬個同胞fans。相信我，劉翔不會很遺憾的，除了奧運，人生還有很長的路要走，一旦遠離了百一米欄的鎂燈焦點，長路就只能獨個兒走，不會有九萬多人為你吶喊助威。劉翔25歲，很年輕，他的人生主場不應該局限在國家體育館內，要飛得高飛得遠，得靠自己強韌的雙腿和意志。他頭也不回離開鳥巢，結束夢一樣的京奧賽場，像一隻受創的鳥，負傷回家。竟還有人大金牌主義到批評劉翔說「就算要棄跑也得向全場觀眾鞠躬道歉才離去吧。」噢，No，我們的劉翔沒有疏忽職守，沒有貪吞公款，不是陳良宇翻版或者賴昌星托世，沒有起過任何豆腐渣學校，累死汶川的學生，更可以斷言的是，劉翔沒輸出孔雀石綠魚，沒賣過黑心棉床褥或者大頭娃娃奶粉。
劉翔因傷無法落場，不是不肯下海救人。觀眾席上那九萬隻呆鳥雖然驚訝，但羽翼無損，感情受了那丁點的傷害還不及美國隊打敗了女排的人肉長城。劉翔棄金揚長而去，成全了羅伯斯，可說是另類的男版郎平。劉翔不是京奧的遺憾，最遺憾是，十六天裏滿城盡帶黃金甲卻容不下一塊半塊雪山獅子橙旗。