【《蘋果》記者蔡元貴北京直擊】昨日在北京科技大學體育館出現戲劇性一幕：跆拳道女子49公斤四強賽，中國大陸吳靜鈺對台灣選手楊淑君，兩岸選手拳腳相交，「同室操戈」，激起現場兩岸觀眾情緒對峙，這邊大叫「台北加油！」那邊狂呼「中國加油！」結果大陸將台灣踢出局，進入決賽。看台上，同一個世界，不同的表情。
跆拳道是台灣參加京奧除棒球外最受注目的項目，台灣選手楊淑君與丈夫朱木炎均參賽，但因朱木炎已出局，使現場數百台灣觀眾更緊張。當楊淑君與吳靜鈺步出時，五星旗與中華台北旗幟隨即舞動全場，台灣觀眾大叫「ChineseTaipei！」或「楊淑君加油！」
但大陸觀眾的吶喊聲淹沒了台灣的聲音，賽果與觀眾氣勢都是一面倒：吳靜鈺4:1大勝，楊淑君與夫婿同一命運，並在比賽中受傷一度叫停。看台上，大陸觀眾的興高采烈，與台灣觀眾的沮喪沉默，形成極大反差。也許不想對「兩岸之戰」張揚，兩名選手步回更衣室時拒絕回答記者提問。
中華跆拳道協會理事長陳建平等20多人昨全日捧場，雖結果失望但他仍笑稱，朱木炎出戰外國對手時，大陸觀眾也加入打氣，「感覺很好」。但同時來自台灣的Jason和幾位大學生，則有點不滿說，大陸人為台灣選手加油應叫「中華加油」，而不是「中國加油」。
他們又指遭大陸安檢歧視：「說我們帶的充氣棒超限制，丟進垃圾箱，很不禮貌。」內地媒體對這場兩岸搏鬥似乎不太重視，現場內地記者不多。也許對中國媒體來說，那不過是一場比賽。