【本報訊】劉翔因傷退賽，不但傷透了國人的心，連中外運動員也為劉欄王的遭遇感同身受，紛紛向他作出慰問。獲得男子舉重62公斤級冠軍的張湘祥，昨日在記者會中表示：「我和劉翔也是認識很多年的朋友，在他比賽的時候出現這種情況，我也很為他焦心，為他惋惜。」
聞退出消息感驚訝
這位來自福建的25歲選手續稱：「作為運動員，成功和失敗，其實是並存的。沒有失敗，不能總結，就不能有更大的輝煌，獲得更多的成功。他這次失利，我為他感到惋惜，但是我也同樣祝福他，希望他能夠盡快康復，能夠重新出現在賽場上，為我們中國爭取更多的榮譽。」
被視為劉翔最大勁敵、現今110米欄世績保持者古巴的羅布斯（DayronRobles），獲悉劉翔因傷退賽的消息後的反應除了驚訝，還有感慨：「當時我在更衣室內，房間沒有電視，我完全不知道甚麼事；聽到他退出後，我目瞪口呆。有人對我說他已帶傷六、七年，但四年前劉翔還平了世界紀錄，實在太不可思議了。」
自古瑜亮相輝映，羅布斯語重心長地對勁敵說：「換作是我，我或會找個人結婚，人生不只是有跑道和欄架，我還想對劉翔說：『我會等你捲土重來』。」
另外，成功躋身今晚9:30展開的110米欄準決賽的劉翔隊友史冬鵬，也祝福師兄：「祝願劉翔早日康復！」劉翔亦表示會到鳥巢為史冬鵬打氣。