【本報訊】劉翔今次退賽，惹來不少陰謀論。有自稱Nike中國員工的內地網民爆料指，劉翔因傷退賽，其實是Nike美國總部想出來的策略。
Nike促嚴查
Nike體育（中國）有限公司昨日針對該文章發表聲明，指文章所述純屬惡意造謠，不僅誤導網友，且嚴重損害其公司的名譽，必將徹底追究，已要求中國當局嚴查造謠作俑者。
一名聲稱來自「Nike中國營銷總部」的知情人士，前日晚上在網上以「劉翔退賽真相（一切皆在計劃）」為題撰文稱，劉翔近年因忙於拍廣告，疏於訓練，根本無法在奧運衞冕金牌；如果出賽，商業價值將大縮水，Nike的巨額代言費將無法獲得回報。由於劉翔拒絕削減代言費，Nike美國總部最後提出以傷病為由退賽的策略，既挽回劉的臉子，也令公司不會損失太大。而有關帖子昨陸續在內地網站上遭刪除。
點滴：編號1356背負大壓力
出戰110米欄初賽時，劉翔身穿編號「1356」的運動衣，內地著名足球評論員李承鵬進行電視旁述時，道出他對這編號的個人演繹：13億國人、56個民族對劉翔奪金的無限期待，難怪一向自信心爆棚的劉欄王對此壓力也不勝負荷！有大陸網民則說，「1356」另一個意思是「一生無路」，此諧音似乎相當不祥。
點滴：受傷不會獲巨額保險
劉翔去年獲內地第二大保險商──平安保險送贈一億元人民幣的人身意外保險，但內地有報道指，該保單僅為普通的人身意外保險，其中一條條款列明受保人「四肢關節機能永久完全喪失」才被視為「全殘」，始能獲得全數一億元的保額；故今次劉翔受傷不會獲得巨額賠償。平保發表的聲明承認，內地保險業的發展未及外國成熟，目前是內地保險公司無法針對劉翔雙腿承保。
你的回應
對於劉翔退出奧運比賽，讀者紛紛在《蘋果》網頁表達意見。
一切的揣測、陰謀論現在都變得不緊要，現在最重要的是養好傷勢；用信心和實力去拿回你失去了的金牌。
——Eric
比賽要有勇氣，退出的勇氣要更大。
——Heart
這不是一個人的奧林匹克，沒必要因為沒有劉翔就馬上離場。
——流長
他也只不過是個人，就讓他好好過了這一個難關吧！
——自負的香港人
無論如何，係咩國籍，有冇攞獎，有冇出賽，運動員嘅體育精神和承受嘅訓練已經值得尊重。
——變變變生命力
怎可能在他最失意的時候放棄他呢？我們要支持、扶起他！他永遠都是中國人的英雄！
——Martin
睇到佢痛到咁嘅樣都仲堅持跑，真係睇見都痛。佢嘅體育精神已經打動咗我！
——gigi