一九三六年柏林奧運會，希特勒要藉奧運來提升德國的民族主義精神。當時出現一個奧運經典，就是在跳遠項目中，美國的歐文斯，在他的主要對手、德國的魯茲．朗的幫助下，贏了對方，並刷新世界紀錄。在看台上的希特勒鐵青着臉，起身離去。
七十二年之後的八月十六日，北京奧運會的女子排球比賽，中國對抗美國。看台上坐着國家主席胡錦濤。結果，美國隊在教練郎平的帶領下贏了三比二，而郎平正是前中國女排的主攻手。美國女排在中國人幫助下贏了中國隊。胡錦濤也鐵青着臉。不久前，美國總統布殊觀看中美男子籃球賽，結果是美國大勝，而中國國家主席來打氣，中國卻輸了。
中國官方新華社以《郎平依然為中國爭光》為題發表評論說，「今晚中國女排輸給了郎平的美國女排，也許我們感彆扭和難受，但我們更應該感到坦然和欣慰。因為，今晚的排球場上，勝利者是中國人和奧林匹克精神。」
阿Q精神真是還沒有成為過去。郎平是美國女排教練，但勝利者仍是美國女排而不是「中國人」。就像中國男子籃球隊贏了德國隊，贏的也是中國隊，而不能說是立陶宛人（中國男籃的主教練是立陶宛人尤納斯．卡茲勞斯卡斯）。
全球的名教練，都到各國「搵食」，沒有任何國家民族對本國人幫其他國家會感到心理上不平衡。但中國「棋聖」聶衞平卻炮轟郎平不該帶着美國隊來打中國隊。
美國女排贏了。胡錦濤鐵青着臉。美國女排環抱慶祝勝利，主教練郎平卻一人靜靜坐在教練席上，臉上表情讓人感到她心情的鬱卒，也許她在想：為什麼我生為中國人呢？