【本報訊】正當京奧旋風從內地席捲香港，內地幾可亂真的高質翻版Nike等品牌波鞋近月大舉流入本港，不法商人更將假貨當真貨賣牟取暴利。本報日前直搗廣州波鞋批發中心，發現店舖公然售賣老翻Nike、adidas、Converse等波鞋，售價低至80元，部份更裝箱預備運往香港。本港品牌代理商表示關注事件，該等「老翻」仿質度高，巿民容易受騙。 記者：鄧愷欣
本報日前透過熟人帶路直搗廣州的廣州站西路一帶波鞋批發商場，內裏九成店舖售賣翻版波鞋，包括Converse、Nike及adidas等，也有店舖售賣藝人陳冠希旗下品牌CLOT推出的RoyaleXVisvimChristo拖鞋與Brikenstock拖鞋。該等波鞋每對售價由數十元至300元不等，較正版動輒售千元，便宜了一大截。
翻版貨低至數十元
記者所見，該等鞋店十分警惕，派職員在店外把守；商場外也有保安員駐守，不時會大聲通知店舖有人巡查，提醒他們落閘關門。記者佯裝前來買貨，選購了NikeFootscapeWoven編織鞋、純白色NikeAirForce1、黑色魔術貼Converse，每對分別人民幣190元、150元及80元。較正版平六、七成。店主表示，不少香港鞋店前來大批購買，批發價可再平一、兩成，她一邊遞給記者卡片一邊說：「下次要貨，可以先send個email（電郵），好多香港人攞貨都係咁。」
店舖外擺滿一袋袋包好的波鞋，有搬運工人指該等波鞋預備送往旺角、銅鑼灣等商場的波鞋店，隨即向記者展示有關單據。
記者其後將購得波鞋予本港Nike驗證後，發言人證實該等波鞋全屬翻版，但承認手工精美，如NikeAirForce1只在鞋舌位有瑕疵，接駁位也有少許皺摺問題，但FootscapeWoven則沒有出產鴛鴦顏色。公司十分關注事件。Converse代理商則指該對黑色魔術貼Converse，疑是未過品質檢定的內地廠貨；會派員在巿面突擊檢查。
混入真貨牟取暴利
旺角波鞋街多間鞋店負責人均表示，確實有店舖將老翻波鞋混入真貨售賣，牟取暴利，但主要是位於較細商場的水貨店。在潮流特區開設波鞋店店主也表示，曾聽過客人投訴購得高質老翻波鞋。
特稿
留意鞋舌鞋墊鞋盒手工
Nike發言人表示，現時內地老翻波鞋仿真度極高，消費者為免購得老翻，購買時除觀察鞋身外，也應留意鞋舌、鞋墊，甚至鞋盒等較細微的地方：「對鞋係可以造到好靚，但鞋盒呢啲較細微嘅地方一般就冇整得咁好。」
發言人以記者在廣州站西購買的NikeAirForce1舉例，「對鞋整體係造得幾靚，不過啲駁口位就有少少皺皮。」他又教路說：「如果鞋墊個logo位印得唔好，鞋舌只用一塊薄紙造，氣墊個感覺比較硬或者過份軟，就好大機會係假鞋。」
最大問題在於功能
「個標籤或者鞋盒個Label就咁貼上去，甚至個鞋盒只用膠水貼埋或者用人手摺埋就算，鞋盒張紙唔係用瓦通紙，仲用雪梨紙包對鞋等，呢啲都係老翻鞋特徵。」他說買錯老翻波鞋最大問題是在於功能，「如果係一啲足球鞋等專業鞋款就好危險，因為老翻會冇咗保護同承托功能」。
Converse發言人則表示，客人應向特約經銷商及大型連鎖店購買。
本報記者