退休高官梁展文為勢所迫,同新世界和平分手,隨即發出聲明,前一句驚訝官員疏忽,後一句大讚俞宗怡有承擔,留喺政府係市民之福,有人認為梁展文講風凉話,引詩自況「雲散月明誰點綴,天容海色自澄清」,八方就覺得佢係跌落地揦番拃沙。
呢兩句詩出自宋代文豪蘇東坡《六月二十日夜渡海》,「參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴,天容海色本澄清。空餘魯叟乘桴意,粗識軒轅奏樂聲。九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生。」梁展文只係引用首詩第三、四句,唔知係佢有心定無意,「天容海色自澄清」原文應為「本澄清」。
呢首詩係蘇東坡晚年作品,當時佢被貶海南後獲赦返歸,坐船時遇到風雨,「苦雨終風」係指受人迫害,風雨過後「雲散月明」,蘇東坡想話自己做事一向光明正大,唔怕政治迫害,梁展文咁樣自比蘇東坡,怕唔怕斷章取義教壞細路㗎?
自比蘇東坡唔怕羞
引經據典要原汁原味,梁展文吟咗兩句,無上文下理,八方恐防大家唔知佢心意,嘗試解讀佢心底話。首詩後面四句,大意係話蘇東坡自感有才幹,但冇機會一展所長,更被貶到無雷公咁遠,好彩佢EQ高睇得開,遭到迫害都冇後悔咁話。梁展文唔係港大「天子門生」出身,係所謂「非一般AO」,喺官場難免覺得同人格格不入,但佢始終未試過被貶,甚至做到常秘,點睇都好彩過蘇東坡多多聲喎。
梁展文有冇曲解蘇詩,大家可以自行判斷,如果佢想自比蘇東坡,睇落就似乎有啲監硬嚟。據講蘇東坡自小聰敏好學,21歲就考取進士,梁展文唔知有冇咁天才?而蘇東坡官運雖然唔係一帆風順,但被讚為官清正,為民興利除弊,政績頗多,口碑甚佳,唔少事迹流傳至今,相信好多人耳熟能詳。
至於梁展文,佢嘅「政績」,有令地產商大賺特賺嘅環保露台,有嘉亨灣少收地價逾億元風波,紅灣半島唔使多講係代表作,咁樣做官,蘇東坡點同佢比呀?蘇東坡半生坎坷,寫完《六月二十日夜渡海》後無耐就病逝,呢首詩,有人話係最後留下作品之一。
mailto:[email protected]