天 高 - 蔡瀾

天 高 - 蔡瀾

在沒有預算的天大福氣之下,張藝謀把奧運開幕禮做得像模像樣,我們看到的也是他的才華的盡頭,也就是那麼多東西了。
拍電影不同,要收回成本,所以非有預算不可。但預算歸預算,有時導演超支,出資者也沒有辦法呀。
拍荷里活大片的監製都是猶太人,數口精得不得了,他們已經算好全世界有多少間戲院,就當成是每天爆滿,如果成本超得太過厲害,也不能歸回成本,那麼,他們得想辦法。
先訂好張合同,規定如果超支了,導演要自己出錢來拍完這部電影。這種情形還算可以用錢來解決。更狠的條文,是可以把導演炒魷魚,叫一個庸俗但很聽話的「現場製片人」(LineProducer)來完成這部戲,但還有權去掛上導演的名字。拍得不好,任由影評家罵,導演不能開口為自己辯護。
張藝謀的畫面的確令人嘆為觀止,可惜有些部份拉得太長,看起來就不覺稀奇了。其實這種大型表演,和拍電影一樣,應該有個剪接才對,多餘的畫面,一刀刪去,才亁淨利落。
又別以為錢任你花就沒限制,比方說:「呀,開幕禮一向要把所有參加的運動員都逐一介紹,我們不能違反這個傳統!」
限制,就用傳統這兩個字來壓你,看你飛不飛得出五指山。出錢的人,非要表現自己的權力不可,這也是中國的人性呀,所以三個半鐘的表演,變成了四個多鐘了。
從前在邵氏片廠,聽到六叔向李翰祥說:「Skyisthelimit。」
李導演英文不佳,不知說什麼。
「天有多高,你的預算也有多高。」六叔解釋,李翰祥才明白。那時,只一心一意把電影拍好,沒有霸權的爭執,才出現《江山美人》和《梁山伯與祝英台》那種片子出來。