為把自幼居住的四合院申請成為「奧運人家」，接待外國旅客，80歲的李秀時一家花了20萬元（人民幣．下同）翻修院子。她說，除了增建住所、空調，單是兩條屋樑上的彩畫，就要請替故宮維修的老畫匠來重畫，「一條要一萬塊，要畫一個月。」當選奧運人家後，她的院子客似雲來；她的外孫已計劃，奧運過後繼續經營民宿。
全北京共有598戶獲選為奧運人家，奧運期間提供626間客房，接待外地遊客。李秀時位於鼓樓附近前馬廠胡同的院子，奧運開幕第二天已告客滿，六間客房分別租給法國、荷蘭、瑞典的遊客，每日租金400至600元。跟朋友由新西蘭來北京看奧運的Nick說，本來租了酒店，但後來酒店不讓他們住，就安排他們入住這人家，「我反而覺得不錯，可以感受中國人的民間生活。」
李秀時說，祖上是皇親，院子是祖業，已有150多年歷史。民國時家裏經營百貨店、絲綢店，她就在這個院子長大，生為大戶人家的小姐，「小時候不曉得買東西要付錢，拿了就走。」她說，現在這四合院市值約3,000萬元，「但給我5000萬也不賣，這是祖傳的，死了怎見祖先？」
每天學一句英文
李秀時一家仍住在院裏，但為添京味，院子中央搭了個天棚，桌上放了不時鳴叫的蛐蛐，魚缸養了金魚。8月8日當晚，他們還把電視搬到院子的瓜藤下，讓租客邊納凉邊看開幕式。老太太說，為了招呼老外，現在每天學一句英文，但記性不好，只記得「Thankyou」、「Please」之類的幾句。採訪期間，門鈴每隔約15分鐘就響。一批法國遊客來參觀，李秀時的外孫開價每人入場費28元，但法國人成功殺價，在院子拍了很多照片，頗感滿意。 記者陳沛敏
