中國大陸電視台，大部份是奧運。而奧運論壇，又大部份是「劉翔能否拿到金牌？」好悶。論壇視主持人身份及來賓地位定「大小」。較有份量的都請資深記者（新華社）、學者、教授、教練、過去金牌得主、作家、藝人……
真奇怪，劉翔能否拿到金牌，你們起到什麼作用？一切都是空言，你一句我一句舉證辯論還力壓反對意見，不過自己亢奮，借題發表。正如書生論政、紙上談兵，正如從未出過書的人去審批人家作品是否適合社會，只寫過兩三本沒人看的書便教人如何出書，未落過運動場連急步也氣喘的大肚腩去分析選手狀態──不專業也欠數據，誰服你？一幫人找個樂子算了，何必臉紅脖子粗？
選手身經百戰又天天備戰，更明白場上見真章，心理生理因素天時地利人和，通通影響賽果。當事人低調，「藏着」。旁人的恐懼和壓力似乎更大呢。他母親說過：「劉翔不是我的兒子──他是全國人民的兒子。」日夜被十三億同胞議論着，無奈。
一個退役（即是「過氣」，再也不回頭了）的金牌得主饒有深意：「賽前什麼祈禱、祝福、施壓、激勵都不必，一個淡淡的微笑就夠了。」
老外反而輕鬆點八卦點：咦，訓練、休息、訓練、休息……廿五歲大男生，有沒有女朋友？