曾於1984年奧運替中國拿下女子花劍首面金牌的「南京劍后」欒菊杰，昨日代表加拿大出戰京奧，以五旬高齡在女子花劍16強撲擊19歲的匈牙利對手艾達（MohamedA.）雖然力拼稱臣，但已贏得在場觀眾的致敬。賽後她在家人簇擁下開記者會，哄動場面恍如奪金一樣。
享受回家作賽感覺
自從欒菊杰24年前取得金牌以後，中國男女子都從未在擊劍項目上取得過奧運金牌。她在20年前移民加拿大，並加入該國代表隊，今次以異國選手身份回家作戰，饒具意義。結果劍后於16強以7:15出局，但正如她所說，這回比賽的意義不在獎牌，只在乎享受回家作賽的感覺。
欒菊杰的丈夫和3名孩子，在賽場舉起寫着「媽媽，好樣的！」標語。賽後在丈夫顧大進與二女顧夢媛陪伴下，欒菊杰在記者會上說：「很高興回到北京作賽，我離開中國已有20年了，中國國家隊以前供給我的一切，現在我能夠回家，很想公開對祖國說聲感謝。」
欒菊杰暫未決定是否退下來，但往後將花更多時間於培育新血；她計劃在上海浦東開設欒菊杰擊劍學院。劍后心中的新血，包括現年14歲的次女夢媛，小妮子接受本報訪問時說，很想媽媽退下來，一家人可以多點時光享天倫。雖然媽媽兼任她的教練，但是夢媛昨日才是首趟現場觀看媽媽作賽，她大讚母親表現一點不像高齡老將。
記者蔡元貴北京直擊
