想說一個小女孩要和媽媽一起睡，英文怎樣表達？查第七版《牛津高階英漢雙解詞典》，sleeptogether以及sleepwithsomebody都是指「和某人（尤指非配偶）發生性關係」。
Sleepwithsomebody和sleeptogether本來是「和某人一起睡」、「睡在一起」的意思，後來引伸解作性交，是委婉說法（euphemism），但原義未被取代。《牛津高階》說引伸義而不說原義，無非是因為原義顯淺易見，不必贅言。狄更斯《老古董商店》（TheOldCuriosityShop）第七十二回談到小女孩和相依為命的外祖父死後葬在一起，說Thechildandtheoldmanslepttogether（孩子和老人地下同眠），這slepttogether當然不是《牛津高階》說的那個意思。「小女孩要和媽媽一起睡」英文大可以譯做Thelittlegirlwantstosleepwithhermother。
Sleeptogether和sleepwithsomebody的引伸意思也很常見，例如：（1）Bysleepingwithherboss,shemadeituptheranksinaveryshorttime（她為上司薦枕，很快就扶搖直上）。（2）Rumourhaditthatheandhisfriend'swifeweresleepingtogether（據說，他和朋友的妻子同衾共枕）。
英文不少詞語都有引伸用法，例如stepdown，《牛津高階》解作「讓位」、「退位」，但這並不是說stepdown的「走下來」本義已廢，Thespeakersteppeddownfromtheplatform即「演講者從臺上走下來」。讀者切勿誤會，以為字典不錄就不是正確用法。