關於回教先知穆罕默德(Muhammad)童妻的一本小說,原定後天(周二)面世,但美國出版商擔心小說可能觸發暴力事件,臨陣退縮,中止出版計劃,招來摒棄言論自由、屈服於回教極端分子壓力的批評。
學者憂《撒旦的詩篇》翻版
46歲美國記者瓊斯(SherryJones)處女作《麥地那的珍寶》(JewelofMedina),描述9歲嫁給穆罕默德的阿伊莎(A'isha)一生。RandomHouse出版社安排了全盤宣傳計劃,將小說送交學者品評,希望獲得有份量的好評。豈料德州大學回教歷史教授斯佩爾伯格(DeniseSpellberg)讀後指是「軟性色情」小說,出版等如向回教徒「宣戰」,「遠比《撒旦的詩篇》和丹麥的穆罕默德漫畫事件更有爆炸性」。這番評價迫使出版社中止小說的出版計劃。
瓊斯5月時接到消息,非常震驚。她諷刺地說:「我真了不起,竟能寫出沒有性愛場面的色情小說。」她強調自己下筆「寫得很尊重,小說是向穆罕默德各妻子致敬,她們對回教影響深遠」,希望「我的小說應會成為溝通橋樑」。
事件日前由《華爾街日報》報道,引起不少網誌作者討論,斯佩爾伯格亦因而收到攻擊性電郵,罵她是替回教聖戰分子做審查,但她堅持自己的看法:「小說不止有不實,更把阿伊莎描寫成性對象,賦予她暴戾性格。」 英國《獨立報》/《衞報》