跑馬地不少物業皆可望馬場景，其中鮮有放盤的黃泥涌道單幢式物業翠景樓，更難得可近距離飽覽整個快活谷馬場全景，是次介紹的高層B室，以大廳露台最煞食，對正「掟彎」位，每逢遇上賽事，便猶如親臨現場包廂般睇賽馬。
百萬豪裝翻新
業主剛斥資100萬元翻新，全屋經過拆牆改則，更換浴室及廚房所有設備，廚房亦變身成開放式，廚櫃盡頭竟內置工人房，設計獨特兼慳位。全新白色內櫳，配以清新簡約裝修，一室透徹明亮舒適。主人套房由2個睡房打通而成，十分寬敞，除備有兩列窗戶外，更特別裝置一小塊透明玻璃於房間與露台之間牆身，以便將露台陽光引進來內，令房間更加光猛。
大露台睇賽馬
大廳呈長形設計，面積闊落，客廳外連偌大露台，露台設有玻璃摺門，牆身更鋪上灰色天然質感石牆，別具度假風情。站在露台上，輕倚玻璃欄河，外望翠綠馬場全景，以及鄰近山景，視野開揚廣闊，兼且極之養眼，充滿閒情逸致。由於露台與「掟彎」位距離靠近，賽事時還可聽到馬匹隆隆的馬蹄聲。
交通
5分鐘抵銅鑼灣
翠景樓位置貼近銅鑼灣，步行10分鐘即可抵達時代廣場，附近亦有專線小巴途經，前往銅鑼灣只需約5分鐘，住戶亦可選乘電車，或在鄰近乘搭巴士。另外，跑馬地屬12區小學名校網，為家長客至愛。
市況
市值租金5.5萬
中原地產高級客戶經理葉先生表示，由於放盤單位擁有全馬場景兼百萬元豪裝，估計市值租金可高達約5.5萬元，以業主開價計算，回報近5厘，客路多以外籍公司客為主。他指出，翠景樓位置靠近銅鑼灣，交通方便，即使樓齡高，仍很受歡迎。不過，因大廈伙數少兼用家居多，向來甚少放盤。
物業資料
物業名稱：翠景樓
地址：跑馬地黃泥涌道55至57號
單位：高層B室
建築面積：1,300方呎
實用率：約78%
間隔：2房2廳（1套房）另工人房
叫價：1,380萬元
呎價：10,615元
落成年份：1967年
管理費：約1元/方呎
資料提供：中原地產
電話：66288168