Enclosedpleasefindcopy/copiesofthefollowingdocumentsforyourperusal（謹附上下述文件副本各一分，請察閱）這一句，應用copy還是copies？
由於各文件副本只寄一分，所以應用單數形式的acopy：Enclosedpleasefindacopyofthefollowingdocuments。你還可以加each一字，例如：Hemadeacopyeach/twocopieseachofthedocuments（他把各文件影印了一分/兩分副本）。
留意Enclosedpleasefind...這句式很生硬，而今天英文公文着重明白自然，所以最好用簡單敍述句改寫：Iencloseacopyofthefollowingdocumentsforyourperusal。
AncientpeoplesonlylooselyrelatedtomodernAsianscrossedtheArcticlandbridgetosettleAmericaabout15000yearsago這一句，文法有沒有錯？People可以加s嗎？
按people假如是指「人」，那是複數名詞，單數形式是person；但假如是指「民族」，則是單數名詞，複數形式是peoples，例如：（1）Fourpeoplelivedintheapartment（套房住了四個人）。（2）TheFrencharearomanticpeople（法國人是個性情浪漫的民族）。（3）ThepeoplesofAsialivemainlyonrice（亞洲民族吃的主要是米）。
讀者說的那一句，意思是「大約一萬五千年前，和現代亞洲人關係並不密切的一些遠古民族走過北極陸橋，卜居美洲」。那peoples是指「民族」，加s當然沒有錯。