赫拉克利亞之役 - 古德明

赫拉克利亞之役 - 古德明

AtthebattleofHeraclea;KingPyrrhuskilledseveralofthebestRomanwarriorsinsinglecombat.RealisingthatifhewererecognisedhewouldbeindangerfromotherRomansoldiers,hechangedarmourwithoneofhismen.ThischangeofarmourprobablysavedPyrrhus'life,butitnearlylosthimthebattle.Themanwearingthearmourwaskilled,andtheRomansshowedPyrrhus'distinctivehelmetallaroundthebattlefield.Onseeingit,theRomansshoutedforjoy,andPyrrhus'mengroanedwithterroranddiscouragement.Finally,Pyrrhushadtobarehisheadandrideamongthem,shoutingthathewasstillalive.
Pyrrhus'elephantsweresofrighteningtotheRomanhorsesthattheircavalryretreatedindisorder.WhenPyrrhussawthis,hecommandedhiscavalrytocharge,andthatwonhimthebattle.
皮拉斯王在赫拉克利亞之役裏,和幾個最出色的羅馬將士一對一戰鬥,格殺對手:他明白,假如自己被人認出,別的羅馬將士都會向他下手,於是和手下更換盔甲。這一換也許救了他性命,卻幾乎令他打敗仗。羅馬軍殺了穿他盔甲的那個人,拿着皮拉斯與別不同的頭盔,在戰場四處招搖,羅馬將士見了,無不歡呼。皮拉斯的手下則驚歎氣奪。最後,皮拉斯不得不脫去頭盔,策馬在軍中來去,大聲疾呼,說自己仍然在世。
皮拉斯軍中的大象,令羅馬軍的馬匹非常驚恐,羅馬騎兵紛紛潰退。皮拉斯見了,就下令麾下騎兵進攻,終於贏了這場戰爭。