柯翰這次夏季巡迴演出,幾乎全在容納超過五千人的露天場地舉行,頗令有密室幽會癖的粉絲掃興。只好安慰自己,擠在茫茫人海遠遠觀賞,不失一種「那人卻在燈火闌珊處」的詩意,惆悵的基調托着他某些愁懷恨緒的歌,說到底倒很適宜。而且隔了十六年捲土重來,誰都知道再有下一個十六年的機會微之又微,換了細場向隅者眾,遺憾氾濫更無謂,做人不能太自我中心,非天天飾演獨佔花魁的賣油郎不可。尼斯這場地在馬堤斯美術館側邊,是座疏落植了橄欖樹的古羅馬廢墟,多少有點人傑地靈的氣氛。音響設備也出奇好,絕對沒有紅館的潛水感,法國人牛高馬大的相對少,站在他們後面不至於望天打卦,經驗總算愉快。
許多人都誤會柯翰懨悶,略聞《著名的藍雨衣》和《雪崩》就武斷定型,以為多愁善感的他成世徘徊在自殺邊緣,分別只是跳海或者吞槍。其實他幽默感極豐富,鬼馬的時候用詞遣字教人忍俊不禁,不過解釋起來吃力不討好,講來講去電波不對的仍然一頭霧水。中期以後快歌也多,演唱會通常選這些唱,觀眾往往情緒高漲,帶着苦瓜面口離場的從來沒有。作為追隨三十餘年的資深歌迷,我最喜歡的自然是早期作品,睡裏夢裏牽掛的是當年毫無準備下一聽鍾情的《陌生人之歌》,像念念不忘第一次約會初戀情人,他或她穿的那身顏色。這晚舊歌只唱了三首,因為包括完全素顏的《蘇珊》,老懷大慰心滿意足。活到無論得到什麼都當花紅的年紀,居然有福份得見舊相識無恙,唯有謙卑微笑:「……你知道她會信任你,因為你以心神觸動了她完美的身體。」