《蘋果》洛杉磯獨家專訪--剛於第60屆艾美獎中獲23項提名的電視劇系列《JohnAdams》，是描述美國建國時第二任美國總統約翰亞當斯（JohnAdams）的生平故事。自爆與美國第16任總統林肯（AbrahamLincoln）有血緣關係的湯漢斯（TomHanks）監製該劇，並挑選了外形跟總統亞當斯同樣細粒的保羅基亞美堤（PaulGiamatti）演出。保羅和湯漢斯日前在洛杉磯比華利山酒店內的WetherlyRoom接受本報獨家訪問，暢談一下拍攝《JohnAdams》的過程。
今屆艾美獎中獲最多獎項提名的電視劇《JohnAdams》，由湯漢斯監製及HBO出品，湯漢斯還表示任職電視監製要落手落腳，比起做電影監製辛苦得多。
同HBO拗鐘數
湯漢斯說：「我一向喜愛閱讀歷史書籍，也愛看DiscoveryChannel的歷史劇集，難得HBO願意投資，所以我便開始監製的工作。我原先要把亞當斯的故事拍成13集，但HBO卻只要6集，但我覺得6小時內很難對觀眾交代整個故事，於是提出拍7個多小時，有一、兩集是超過1小時，但最重要的是HBO劇集沒有播放廣告，也容許一些較成熟的對白給觀眾欣賞。」
湯續說：「今次《JohnAdams》是根據亞當斯總統的信件及歷史寫作而成，有齊一部成功電影的元素：教育、娛樂和啓發的意識，再加上是在電視播放，接觸更多觀眾，可能有很多人沒有看過亞當斯的事迹；但看到這劇集的話，一定會被他的故事感動。」
再監製戰爭劇
除了監製這部歷史劇集之外，湯現在正忙着監製另一部第二次世界大戰的電影《ThePacific》，故事也是源自一些美國海軍跟日本士兵對抗時的真實故事。「我都知道之前奇連伊士活（ClintEastwood）所拍的《戰火旗蹟》（FlagsOfOurFathers）和《硫磺島戰書》（LettersFromIwoJima）也是有關美日對抗的故事，但《ThePacific》是由另一個角度去處理，我們也請了很多日本演員演出。」
不說不知原來湯漢斯是林肯總統的後人，他是林肯總統的疏堂親戚，但湯笑說這不是他愛看歷史書籍或電影的原因。「我也有份監製《媽媽咪呀！》（MamaMia！）呀，不可說我是ABBA的歌迷，但他們所唱的歌曲我每一首也很熟悉，我記得第一次看這部歌舞劇時還興奮到站起來邊唱邊跳。有人告訴我鮑威爾（ColinPowell，美國前國務卿）最愛這部歌舞劇，還看了7次呢！當然大部份的製作功勞要歸給Benny和Bjorn（ABBA成員），始終是他們的歌曲，導演Phyllida也執導得好好，我希望觀眾看這部電影時會覺得很開心和充滿娛樂性便好了。」湯笑着說。
驚見銀行擠提
談到現今美國要注視的問題如環保、燃油和經濟時，湯說這世人第一次見到像IndyMac這種大銀行擠提，令他難以相信。至於燃油和環保問題，湯很驕傲地說他駕駛的是一部日本豐田電子車，用了5年也沒有壞過，只是到豐田車廠買了一個12美元（約93港元）的零件，而他每次到油站只是買汽水和牛肉亁。
湯更表示今年是選舉年，他會投奧巴馬（BarackObama）一票，他表示每次在電視上看到美國總統就職典禮也會令他感動落淚，又說：「我記得拍《費城故事》（Philadelphia）時曾到過亞當斯於費城就職美國總統的房間，由華盛頓總統（GeorgeWashington）到亞當斯當總統，兩人完全沒有血統關係，但都可發誓保護美國，實在難得。」
保羅演亞當斯瘦15磅
曾經於06年憑《擊動深情》（CinderellaMan）獲提名奧斯卡最佳男配角的性格演員保羅基亞美堤，首次進軍公仔箱便在新劇中扮演總統，初時他擔心第一次演電視劇會很吃力，因為此劇開工6個月期間只有兩天假期，怎知保羅說越拍越入戲，日日開工還瘦了15磅。
記：記者 保：保羅基亞美堤
記：在開拍前你如何預備角色呢？
保：約翰亞當斯寫過很多信件給杰佛遜（ThomasJefferson，美國第三任總統）和BenjaminRush（美國獨立宣言簽署者），透過信件得知他的為人開朗，基本上我也沒有看過亞當斯總統的全部信件，因為太多了。今次劇本也借用了很多他親手寫的信件內容。
難忍滿口黑油味
記：你對約翰亞當斯這名總統的事迹熟悉嗎？
保：開拍前完全不熟悉，只知道他是美國第二任總統，作了研究之後便明白到他在建國時期的重要性，真可惜（笑着說）。
記：在片中你的牙齒是不是塗上了黑油呢？
保：是呀，味道也像油漆（笑着），而且很容易溶在口中，跟着化裝師又要再塗多點上去。以我所知亞當斯總統在40歲時他所有牙齒也差不多脫掉了，只有三隻牙，但他為人很喜歡說話，別人很難明白他的意思，所以他寫了很多信給別人。
記：今次拍攝電視劇集感覺如何呢？
保：我想體力是十分重要，因為連續半年每日開工，只休息了兩天。那些戲服和假髮都很重，所以我瘦了15磅呢！我從來沒有拍電視劇的經驗，很多時導演會每天加一些新對白，但我也越拍越起勁。
記：你覺得當時的政制和現在有甚麼分別呢？
保：都是一樣（笑着），一半人支持民主黨，一半人支持共和黨，不過現在的政客比以前的聰明得多了。
記：今天在報章上看到一段報道說美國平均四名學生中便有一名讀不上，你對美國的教育制度有何看法呢？
保：我的父母一向很注重教育，我覺得現在的政制寧願支持打仗，實在令我難過。如果我是總統的話，我會把打仗的資金用作教育，去教育下一代。
讚羅娜聰明漂亮
記：你覺得美國演員公會（SAG）會罷工嗎？
保：希望不會啦！上次編劇公會罷工已影響了很多人，再加上現在經濟衰退，再罷工的話會對社會造成很大的傷害。
記：請問今次你跟羅娜蓮莉（LauraLinney）合作得如何呢？
保：羅娜是一個十分聰明的演員，也很為人設想，有時我看不通的地方她一眼便看穿了。她也十分之明白劇中角色的性格，所以演起來特別好，也能帶領我入戲，羅娜很聰明和漂亮，是一名很難得的好演員。
劇情介紹：記錄開國功臣
美國第二任總統約翰亞當斯生於1735年，律師出身的他從小便熱衷政治，曾當過國會議員，及後因駐歐洲與當地大國簽訂巴黎和平條約立下大功，於政壇火速冒起。1776年他聯同包括美國首任總統華盛頓等撰寫美國獨立宣言，被譽為美國開國元勳之一。
華盛頓成為美國首任總統時，亞當斯已擔任副總統，及後更在大選中當選第二任美國總統。亞當斯於1798年在任時通過了「煽動叛亂法令」，授權政府可處分誹謗政府及涉煽動叛亂的人士，故被稱為其中一位最仇視傳媒的總統，惹來極大迴響。亞當斯同時因低調性格及務實作風，故名氣始終遜於華盛頓及杰佛遜等人。他於1826年7月4日去世，終年90歲。電視劇《JohnAdams》主要就是記錄亞當斯一生於美國立國的無私貢獻。
採訪手記：巨星幽默沒架子
雖然之前訪問過湯漢斯無數次，他貴為荷李活頂級男星，但幽默如一從來沒架子，當天他心情極佳，不時與記者開玩笑，每次跟他做訪問，就像和老朋友聊天，難得的是湯漢斯不像其他巨星般問一句答一句，氣氛永遠輕鬆。保羅基亞美堤則較寡言，但他於訪問期間非常留心，每條問題也深思熟慮，是個智慧型的受訪者。
