劉翔對記者道：「沒有壓力，這是一場遊戲。」
在一片劉翔不能敗的叫囂中，在北京奧運奪金大熱的高壓下，劉翔幾乎失卻了個人的身份，他是國家重點重金冶煉出來的鋼鐵，說白了，有凝聚民族意志的功能。而他居然說把這殘酷的比賽視為一場遊戲，大概，這答案，也是他本人或他教練事先琢磨過的吧。
不曉得劉翔回答過多少次有關壓力的問題，當你平日吃的食物與吃的地點都與國家次等重視的運動員有別，那不同的待遇，就是壓力，有自然是有的，重點在於如何化解，忘記許勝不許敗這等不人道的加油壯語，視之為一場遊戲，實在是高明的心理調釋之道。衷心希望，劉翔講得出，做得到。
想像着在隔離的環境中吃着國家級的海參，有沒有吃出個壓力來？為甚麼是海參，不是海蝦？都為那0.01秒的差別，想到連吃都帶着功利心的時候，不得不佩服劉翔的情緒智商，給我，還未到起跑，海參還未消化，就已焦慮症復發了。
角力於金銀銅鐵錫之間，的確是一場遊戲。玩遊戲當然也要投入才好玩，才能享受那快感。即如玩大老二，不在乎到給人炒十三隻也無動於衷，那就毫無樂趣可言，問題是輸了遊戲，不會輸去甚麼尊嚴前途名譽。這樣放輕鬆點的心態，勝數該比賭得太大一輸便輸身家的玩法高。
問題是，明知槍聲一起，便是一段只爭朝夕的不歸路，同時能抱着玩遊戲不抱得失心跑過去，是有點難度，難到要學會進入無我無名無得無失玩啊玩，才能避過高壓對身心健康的損害，發揮到最好。
普天下有很多鬥快的劉翔，受不住壓力，又不能抽身，就當是一場遊戲好了。
逢星期五至日刊登