除了擔心老人家不夠氣，我還禁不住有不祥預感：久未當眾開金口的柯翰，其實是不是已經失聲？最近一張個人專輯發表於零四年，本來就低到在塵埃裏開花的嗓子，居然還能夠往下沉，年輕時如果是牛，老來演變成地牛，一有動靜要勞煩黎克特制度衡量──鄉下人稱地震為地牛翻身。錄音室做過善後工夫，當然造就「寶物沉歸底」的優美效果，但現場拉闊原形畢露，縱使麥當娜班底兩肋插刀義務協助，也只能把音色打磨滑淨，不能偷天換日。
憂天的杞人並非無中生有，蛛絲馬跡處處都是：零六年的新歌集《藍警報》，破天荒改由入室女弟子Anjani獻唱，他只簽署作者姓名，無條件雙手奉上米高峰；零七年HerbieHancock向鍾妮梅藻致敬的大碟《河》，念在同鄉之誼賞面參與一首《森林線》，但以吟詩方式愛撫歌詞，置非洲色彩的旋律於罔顧。我們都知道，一個人年紀老邁，聲線蹣跚是自然現象，抓音符的定力搖搖欲墜，上上落落隨時在音階跣腳。無聲勝有聲享天年的時段，因為逼於經濟環境而登台失態，你說會令人多麼心痛呢？
坐在尼斯斯密茲露天場地等開場，我的忐忑多於興奮，不敢抱任何奢望。九時零五分，毋庸掌聲三催四請，他忽然站在台中央，待喝采稍靖，立即唱起《伴我跳到愛的終點》。哇噻，中氣十足勢如破竹，哪有一絲和盤托出實際年齡的傾向？不顯龍鍾不特已，甚至連「老當益壯」也派不上用場，只覺得精神爽利長賣長有。伴他跳到愛的終點？不是不樂意，只怕有佢咁長命，冇佢咁長氣，跳極都未天光，比他後生十零廿年倒先發軟蹄。