世貿組織小型部長級會議經過9日馬拉松式談判，前日談判破裂收場。美國和中國及印度互相指摘對方不是。
30多國部長在瑞士日內瓦開會，商討農業和非農業產品市場準入的嚴重分歧，為年內完成已談判七年的多哈回合談判奠定基礎。新華社報道，美國、歐盟、日本、澳洲、印度、中國和巴西七個主要成員前天開會，六國就農業產品特殊保障機制（SSM）達成妥協，發展中國家可在農產品進口激增的情況下，提高關稅來保護本土農業免受衝擊，但美國堅決反對，不但拒絕削減棉花補貼，還要求發展中國家取消棉花關稅，導致談判破裂。
「這是一次悲壯的失敗」
美國事後指摘中印堅決要保護他們的農民利益，令到全球商界、工人、農民，尤其是窮國都成了輸家。中國商務部長陳德銘說：「這是一次悲壯的失敗。」阿根廷也抨擊美國開天索價，但拒絕作出任何實質讓步。日本和南韓農民對談判破裂如釋重負，飲米酒慶祝，指世貿談判只是對先進國家有利，對發展中國家不利。
雖然有消息會談或於秋季復會，但因印度及美國將舉行大選，令談判可能要再耽誤多幾年。法新社/德新社/新華社
世貿會談破裂的贏家和輸家
《贏家》
‧政府：維持富國農民和發展中國家的工業利益，使反政府示威機會大減
‧受補貼的農民：補貼沒取消，農民繼續享受高價出售農產品
‧實施農業保護政策的國家：日本、瑞士、印尼和印度毋須調低關稅，稅收不會減少
《輸家》
‧全球經濟：貿易國設壁壘，令全球經濟每年損失3,900億港元
‧農業出口國：巴西、加拿大、澳洲和烏拉圭等農業出口大國續受高關稅影響
‧工業：發展中國家不調低關稅，令製造業國家的產品無法大量進口
‧服務業：銀行、電訊業和保險業未能大規模進入發展中國家市場
法新社