中國傳統觀念大都貶低女性地位，比如男尊女卑、男主外女主內，但事實往往相反，尤其是奧運的3大球類項目。因此，本屆京奧將不是「中國站起來！」，而應該是中國女性「站起來！」
孫雯威震亞特蘭大
先看足球，就足以讓中國男性抬不起頭來。自1984年以來，中國國足只在88漢城奧運取得參賽權，還在小組賽就遭淘汰。中國女足則不同，1996年初次亮相就平地一聲雷，打入決賽對美國，結果僅以1:2落敗，以孫雯為首的「鏗鏘玫瑰」流芳萬世。
再看排球。中國女排84年首次參賽即獲得金牌，20年後再次奪冠，其餘4屆也分別獲得1銀1銅，第5名和第7名各一，在中國人眼裏簡直就是滿分。相比之下，中國男排就差得遠，近40年來，他們只取得過1984年洛杉磯奧運參賽權，結果在10隊中排名第8，從此消失於奧運賽場，直至本屆以主辦國資格參賽為止。
籃球也是女尊男卑。早在姚明、易建聯雄風盡現之前，中國女籃的鄭海霞就是世界頂級中鋒，而且還去過美國參加職業賽。奧運成績上，中國女籃84年獲銅牌、92年獲銀牌，中國男籃最佳成績也只是96年和04年的第8。