【本報訊】香港書展總淪為國際笑柄。主辦機構貿易發展局職員連番巡查一個台灣書商的攤位,針對含有描述性器官與性行為字句的同志小說,指是二級不雅物品,昨日勒令書商收回及禁售共8本書,尺度比影視及娛樂事務管理處更加嚴苛。文化界狠批貿發局抹殺書展多元性,呼籲書展明年應重新定位。 記者:梁德倫、黃祖兒、鄧愷欣
貿發局職員昨日一早派員到台灣書商龍馬文化的攤位,向負責人宣讀書展只容許展銷第一類物品,即非淫褻亦非不雅物品,勒令負責人即時收回被指內容是第二類不雅的同志言情小說《廉價情人》。之後職員又再到攤位警告書商及指令回收另外7本書。影視處今年也有派人在會場視察,但處方會容許書商出售第二類不雅的刊物,只需加上膠袋包裝,貿發局的做法明顯更加嚴苛。
有份在書展設攤位的次文化堂社長彭志銘表示,貿發局每年也會要求書商只能出售第一類物品的刊物,「係冇簽約,但事先出statement講明。」
「到𠵱家都未清楚尺度」
描述同性性行為的《廉價情人》,內容不乏露骨字眼,龍馬文化負責人表示,由於是首次來港參展,事前未有細看參展商要守那麼多守則,過往曾多次參加台灣書展,只需在書籍封面上印有不准售予18歲以下人士等警告字眼,就可在書展內向成年人出售,想不到香港即使包膠套也禁止出售或展示。
另一台灣參展書商全力圖書有限公司出售多本言情小說,負責人陳琥說,每年均參加書展,「但到𠵱家都未清楚個尺度係點。」過往每年都有約7、8本小說收到影視處警告須收起。
文化評論人梁文道批評貿發局不斷抹殺香港書展的多元性,將書展狹隘地定義為一項合家歡活動,限制書本種類,「就算係第二類不雅物品,街邊、書店包膠袋都可以賣,點解書展唔俾賣?唔通第時小朋友去書店,因為有包膠袋嘅書,要父母陪住先入得?」他認為明年書展應該重新定位。
「好多世界名著都有出現」
梁又質疑,貿發局今次是針對同性戀題材書籍,「啲描述字眼(指廉價情人)唔算露骨,好多世界名著都有出現,好似《查泰萊夫人的情人》。」
淫審處審裁員醫學會前會長蔡堅聽過記者描述《廉價情人》的字眼與情節後坦言,不覺得字眼露骨,「呢啲字眼喺好多報紙風月版都出現。」他批評現時淫審制度只對圖象有較清楚指引,對純文字描述仍存很大灰色地帶。另一審裁員史泰祖醫生認為,貿發局應尊重香港是多元社會,「貿發局冇理由要封殺呢類書籍。」
貿發局重申,跟書商簽訂合約規定只准出售第一類物品,而局方正就龍馬文化其他繼續展銷的書籍所屬類別,諮詢影視處意見。
香港書展今日活動與研討會(部份)
-名人講故事:TVB電視業務總經理陳志雲-
時間:上午11:30至中午12:00 地點:展覽廳5「兒童天地」舞台
-日本新男人,新女人:作家劉黎兒-
時間:上午11:30至下午1:00 地點:會議室404至405
-名作家講座:閰連科-
時間:下午2:30至下午4:00 地點:會議室406至407
-名作家講座:黃偉文、黎堅惠-
時間:下午3:00至下午4:30 地點:會議室402至403
-名作家講座:麥天樞-
時間:下午5:00至下午6:30 地點:會議室406至407
-領袖談閱讀講座:大家樂集團主席陳裕光-
時間:下午6:30至晚上8:00 地點:會議室301B
資料來源:貿易發展局