布殊促運動員任自由大使<br>到京奧宣揚美國人權價值觀

布殊促運動員任自由大使
到京奧宣揚美國人權價值觀

美國總統喬治布殊一直堅持出席北京奧運,強調這是體育盛事,與政治無關,但他前日(周一)在白宮歡送美國奧運代表隊時,一改態度,呼籲他們到了北京要做「自由大使」(Ambassadorsofliberty),向中國人民傳遞美國最珍貴的價值觀,包括自由和尊重人權。

美國派出600多名運動員參加京奧,當中20多名運動員代表,前日到白宮出席歡送會。喬治布殊發表演說時指出,「身為得勝者,要有骨氣,也要承擔責任」(Beingachampiontakescharacter.Italsoentailsresponsibility.);運動員到了北京,「作為自由大使,你們會代表美國對自由的熱愛,對人權和人性尊嚴的尊重」(asambassadorsofliberty,youwillrepresentAmerica'sloveforfreedomandourregardforhumanrightsandhumandignity),也要向其他國家的運動員和中國人民,「傳遞我國最珍貴的價值觀」(youwillconveyournation'smostcherishedvalues)。喬治布殊還說:「我急不及待(去京奧),分享你們勝利的喜悅。」

支持人權言論惹中國不滿

喬治布殊雖然沒有應人權組織要求,杯葛京奧開幕禮,以示抗議中國踐踏人權。但他近日連番發表支持人權的言論,引起中國不滿,例如上周在日本出席八國集團峯會,與中國國家主席胡錦濤會晤時,喬治布殊就聲言「只要有人願意為自由而戰,美國就會支持他們」。回到美國後,他公開讚賞西藏精神領袖達賴喇嘛和西藏僧侶的勇氣。
不過,白宮女發言人佩里諾(DanaPerino),否認喬治布殊的演說是鼓勵運動員,在北京扮演超越運動員的角色。她說:「我相信總統的意思,是指運動員代表着美國,而(熱愛自由、尊重人權)正是我們所代表的價值,他對於美國今天擁有這些價值,感到很自豪。」
對於喬治布殊派遣運動員做「自由大使」,田徑運動員梅里特(LaShawnMerritt)說,他明白總統的訊息,但此行主要還是以運動為主。梅里特坦言不太關心中國的人權問題,「歸根究柢,我只是去比賽」。
法新社/白宮網頁

伊戰中受傷的退伍軍人、現為傷殘奧運田徑隊隊員溫克勒,向喬治布殊致敬。 美聯社

美奧委給運動員發面罩

除了人權問題,北京的空氣和食物質素也為美國詬病。有報道指,美國奧委會已把秘密研發的高科技面罩分發給600多名參賽運動員,還有運動員擔心吃下受污染食物,令他們水土不服或過不了藥檢,喪失奪取獎牌資格。

怕藥檢不吃中國食物

美國《華爾街日報》前天在一篇題為「奧運會運動員戴面具將讓中國丟臉」的報道,參加三項全能的運動員舒梅克正面臨抉擇,參加下月京奧開幕禮是否戴上面罩。北京官員堅持沒必要戴面罩,若運動員真的戴上,或會觸怒東道主。京奧官方網頁作出回應,指假如美國隊戴面罩參加京奧,等同挑戰中國人的心理承受極限,肯定會激怒中國人。
此外,美國運動員也擔心北京食品含抗生素、生長激素或類固醇,可能避免吃中國食物。水球隊隊長阿澤瓦多(TonyAzevado)表示:「若有可能因進食而令藥檢呈陽性反應,我決不會冒險,我不認為有隊員會冒險。」
中新社/美國廣播公司