在14歲那年，我參加了葵青女足隊，曾要為劍擊和足球兩項運動作出抉擇，最終選擇了劍擊，因為劍擊有機會使我登上奧運的世界舞台，如今證明了我當初的選擇沒錯！奧運已經越來越近，我每天練習兩個半小時，每周練習6天，希望加緊集訓，迎接奧運來臨。上屆在奧運外圍賽中，只要拿到冠軍的話，我就可以出席雅典奧運；可惜壓力太大失準，最終只能得到第4，所以自04年至今，我的最大目標仍是參加奧運。
在我出道不久後，外間已將我與師姐何嘉麗作比較，更被喻為「何嘉麗接班人」，那時對我來說真是受寵若驚，她一直是我的學習對象和目標，亦是我努力練習的推動力。此言一出，讓我不得不更努力練習，以免有損接班人的美譽。
如今奧運夢完成了，壓力已經消失，這次奧運在北京舉行，希望以輕鬆心態應戰，只要發揮出自己的應有的水平就已經無憾了！
金句：「我的目標是要晉身奧運會，劍擊的確能給我夢想成真的機會。」
楊翠玲小檔案
年齡：26歲
主項：重劍
難忘戰績：02及06年亞運會女子團體重劍銅牌
奧運經驗：0次