《你屬於我》的確是首動聽的老歌,清簡的旋律通曉繞樑奇功,一旦入耳起碼三日不散,循環錄音帶似的來來回回熱播。詞也寫得好,信手拈來生動自然,明明是黐身膏藥牽腸掛肚的叮囑,日哦夜哦可以很容易惹起人把火,然而因為直腸直肚,困身的老襯不但沒有綁手綁腳之感,還為對方的儍更更莞爾:「觀看尼羅河畔的金字塔,欣賞熱帶島嶼的日出,可是打令無時無刻別忘記,你屬於我。遊覽老阿爾及爾的街市,寄給我照片和紀念品,夢境成真的時刻別忘記,你屬於我。沒有你我會很寂寞,或者你也寂寞,而且憂怨。乘搭銀色飛機越過海洋,目睹被雨淋得濕漉漉的樹林,直到回家的一刻別忘記,你屬於我。」
頗有五十年代伊士曼七彩西片的情調,交代劇情之餘順手帶你免費周遊列國,雙料娛樂單睇靚衫靚景已經值回票價。那種佔有慾旺盛的霸王雞乸情操,也具備舊世界風韻,農民對雞鴨牛羊豬的主人習性,轉化成婚姻制度理所當然的銬鐐。又不是生活在奴隸時代,有打了指模的賣身契為憑,怎麼三句唔埋兩句,便大言不慚擲出「你屬於我」的提醒?唉唉,你不知道嗎,缺乏安全感會令人拱手放棄自由,附屬品的低劣地位,還被一般人目為千金難買的「浪漫」呢。
卡拉布奧妮向有放蕩聲名,寧願做單身媽媽也拒受婚書約束,當了歸家娘之後選這樣一首歌來唱,不知道算老來性情大變浪女回頭,還是玩世不恭的功力更上層樓。她的英語飛沙走石,譬如「雨」後面加s唱成複數,平添愚蠢金髮女郎式刺激。Algiers的s吞掉倒無可厚非,原詞押s韻不過是英語系舌頭的誤會。