「蟬聯兩屆冠軍」英文怎麼說？
「蟬聯」即「連續」，英文叫inarow或insuccession。「蟬聯兩屆/三屆冠軍」可譯做towinthechampionshipforthesecond/thirdtimeinarow/insuccession，「蟬聯兩屆/三屆冠軍者」則可譯做two-times/three-timeschampioninarow/insuccession，例如：（1）Itrainedhard,determinedtowintheworldheavyweightchampionshipforthesecondtimeinarow（我努力練習，決心蟬聯兩屆世界重量級拳擊冠軍）。（2）Thismodestgentlemanisthetwo-timesnationaltennischampioninarow（這位謙謙君子，是蟬聯兩屆的全國網球冠軍）。
除了championship和champion，你有時還可以用title說「冠軍」，又可以用winner說「獲勝者」，例如towintheWBAtitleforthesecondtimeinsuccession是「連續兩次贏得世界拳擊協會冠軍」，two-timeswinnersoftheWorldCupinsuccession是「蟬聯兩屆世界盃冠軍球隊」。
查yahoo字典，neither、either讀作NYEther、EYEther，但查dr.eye字典，則讀NEEther、EEther。究竟哪個讀法正確？
上述讀法都正確，只是yahoo所注讀音多用於英國，dr.eye所注讀音則多用於美國。
值得附帶一談的，是不少文法書都說neither、either是指「兩者中的任何一個」，但不限於「兩者」的用法也很常見，切勿視為錯誤，例如：（1）Thetoursareavailableateither9am,12noon,or3pm（旅遊有上午九時、中午十二時、下午三時三個時間供選擇）。（2）Heneitherdrinks,takesdrugsnorgambles（他不喝酒，不吸毒，不賭博）。