中國作家首奪日本權威芥川獎

中國作家首奪日本權威芥川獎

日本最權威的純文學大獎——芥川獎,破天荒由中國作家奪得。評審委員會昨晚(周二)在東京宣佈,旅日中國作家楊逸,憑着小說《浸着時光的早晨》,榮獲第139屆芥川獎。《浸着時光的早晨》是楊逸第二部作品,描述一名中國農村男子,自1989年民運後遠走日本,在異鄉10多年的生活,體驗到理想與現實的落差。

望作品可譯成中文

楊逸對於獲獎表示高興,談到小說主題時稱:「隨着時間流逝,看法會慢慢變化。作為歷史,我們不知道甚麼是正確、甚麼不正確。重新思考很重要,可以吸取教訓。」她希望這部小說可以繙譯成中文,讓中國國內讀者也有機會讀到。
44歲的楊逸出生於中國哈爾濱,1987年赴日本留學,旅居日本21年,因此擅長刻畫旅日華人生活。去年她就憑同類題材的處女作《小王》,獲得日本《文藝春秋》雜誌社頒發的日本文學新人獎,並且獲得上屆芥川獎提名,但最終只獲第二名,與大獎失之交臂。今年她又再獲提名,而且順利奪獎,實力獲得肯定。
楊逸一直從事文字工作,曾在多家日本中文傳媒服務,並在多個媒體發表詩歌及散文。目前,她在日本主要教授中文,業餘時間進行文學創作。
芥川獎是為紀念日本已故著名作家芥川龍之介,而於1935年創立,旨在鼓勵從事純文學創作的文壇新人,是日本公認最權威文學大獎,被譽為日本文壇的「龍門」,諾貝爾文學獎得主大江健三郎、著名作家安部公房、村上龍等,都曾榮獲該獎。以往亦有旅日的朝鮮作家獲得芥川獎。
日本共同網