【本報訊】政府指出剛通過的《種族歧視條例》下，商店不可基於種族原因，拒絕提供服務，但商店未必需要採用顧客所用的語言提供服務，但公立醫院資源較多，醫院應盡量提供傳譯。平等機會委員會主席鄧爾邦說，不應極端理解《種族歧視條例》。
剛於上周四通過的《種族歧視條例》，政府提出語言豁免遭否決，法例規定政府及私人機構在聘請僱員、提供教育及銷售貨品時，不能有種族歧視行為。職訓機構及醫療服務要為少數族裔提供繙譯，否則可能被控種族歧視。
政制及內地事務局副秘書長何健華昨日出席商台節目《政經星期六》時表示，在該條例下，規定商店不能因顧客的種族而拒絕提供服務，但這不代表商店要用顧客所用的語言提供服務。公共機構如醫院及診所等較其他機構有更多的資源，便應盡可能提供傳譯服務。
何健華又稱，條例沒有規定職業訓練及教育機構要使用少數族裔語言進行教學，學校如因為資源無法提供以少數族裔語言授課的課程，未必會觸犯法例。
平等機會委員會主席鄧爾邦在同一節目上認為，《種族歧視條例》目的是促進共融，減少矛盾，不應極端地理解此條例。