陸軍元帥的選擇 - 古德明

陸軍元帥的選擇 - 古德明

Oneofthelargestbattlesinhumanhistory,thebattleofStalingradragedfor199days.AtdifferenttimestheGermansheldupto90%ofthecity,yettheSovietarmyfoughtonfiercely,andinNovember1942launchedamassivecounterattackthatendedindisasterforGermany.
FriedrichPaulus,commanderoftheGermanSixthArmy,askedforpermissiontosurrendertosavethelifeofhistroops,butHitlerrefused,andinsteadpromotedhimtotherankoffieldmarshal.NoGermanofficerofthisrankhadeversurrendered,andtheimplicationwasclear.IfPaulussurrendered,hewouldshamehimself.HitlerbelievedPauluswouldeitherfighttothelastmanorcommitsuicide.Choosingtolive,Paulussurrendered,saying,"IhavenointentionofshootingmyselfforthatBavariancorporal."
斯大林格勒戰役是人類歷史上最大戰役之一,激戰一百九十九天,其間德軍先後佔領市內百分之九十土地,但蘇聯軍隊死戰,一九四二年十一月更大舉反攻,德軍終於慘敗。
德國第六軍司令弗里德里希.保羅斯請希特勒容許他投降,以免部隊犧牲,但希特勒不許,反而擢升他為陸軍元帥,用意很明顯:這個級別的德國軍官,是從來沒有投降的。保羅斯假如請降,將顏面無存。希特勒以為保羅斯會戰至一兵一卒或自殺,但保羅斯寧願活下去,投降蘇聯,並說:「我不會為巴伐利亞那個陸軍下士開槍自殺。」
【附注】希特勒少時曾任德國巴伐利亞省步兵隊下士。
【更正】昨日拙欄analmostuniversaltendency誤作almostanuniversaltendency,合更正。