上周三，哥倫比亞政府軍以完美行動救出被左翼游擊隊挾持的十五名人質，其中包括被挾持六年的貝當古（IngridBetancourt）。這消息真是很讓我高興。因為五年前，也就是她被挾持後一年，我就因為看了她的書的中文版《別為我哭泣》，而深受感動，也在電台上提出過對她的聲援，更是隔十天、八天就去看支持她的網站。但過了一年、兩年，覺得似乎沒有希望了，也就把這事放淡了。突然知道她又獲新生……。
《別為我哭泣》原書是法文，英文譯名是UntilDeathDoUsPart，直譯是「至死不渝」，中文書名取自《貝隆夫人》的主題曲《阿根廷別為我哭泣》，同樣是為一個南美倔強女性謳歌。書出版時，貝當古已被挾持，所以《別為我哭泣》的訴諸悲情也很恰當。
哥倫比亞對香港人來說，也許比較陌生，但通過貝當古所寫的這本自傳，我們不但了解了這個國家，也明白為什麼貝當古會放棄自己安逸的生活，甚至不惜與法籍丈夫離婚，而投身哥倫比亞的政治。她不是與丈夫沒有感情，只是丈夫不想置身在哥倫比亞這個危險的國家，而她要為哥倫比亞這個「被上帝遺棄的國度奮戰」，他們被迫分離。她在我的心目中，是南美的昂山素姬，一樣愛自己苦難的國家，一樣冒死參政，一樣是永遠美麗。
哥倫比亞確實是全世界最危險的國家，那裏有全世界最大的販毒集團，他們既與政府官員勾結，又公開向政府宣戰；那裏的左翼游擊隊也是一方面與政府軍打仗，另方面也與政府官員勾結；那裏的政府貪污腐敗，議員營私舞弊。貝當古在○二年被綁架，許多人懷疑與她要參選總統有關。而她這次「被救」，很難說不是因為她已在過去六年流失了參選的民眾基礎與領袖魅力。