在札幌的酒店裏看日本體育台轉播溫布頓網球公開賽。
日本人可能對溫布頓興趣不大，所以轉播時有時無，有時轉播了半場球，無端端會跳去其他的體育節目。
其他的體育節目，大多是日本本國舉行的比賽，棒球和相撲是佔時最長的，足球也很熱烈，如果有什麼國際比賽，焦點也在日本運動員身上。有時錯覺，還以為只有日本運動員參加比賽。
日本人的眼界，由此可見一斑。
但看日本電視轉播溫布頓網球賽的一個好處，是他們的評述員不怎麼說話，尤其是在球來球往的時候，不像香港那些網球評述員那麼不停嚕囌，不停說些不着調的廢話。所以在日本看電視轉播網球，可以專心一致，不受干擾。
當然，還有個原因是聽不懂日語，也相對減少了干擾，就算日本的評述員也像香港那幾位男女那樣喜歡說什麼「這個球打得很有決心」、「他的眼神好堅定」之類，我也聽不懂。
但是，有趣的事情後來發生了。大概在看了半小時以上，我竟發覺自己越來越聽得明白日語評述了。
比如說，聽到說「殺菲士」，就知道在說發球。聽到「殺到報應到」，那是在說「setpoint」，想想也對，一路殺到報應到了，不就是到了「setpoint」的時候。
最開心是聽評述員說發球雙錯誤。「doublefault」到了日本評述員嘴裏，唸出來是「DaburoForto」，聽在我耳裏，就變了「大婆樂，福祿到」，只有大婆樂了，男人才福祿到，有好日子過，真是至理名言。
於是我更全情投入日本電視台轉播的溫布頓了。