Benetton作風一向大膽，指的不是其服裝設計，而是令人印象深刻的平面廣告，圍繞富爭議性的社會話題︰種族、戰爭、疾病、貧窮，積極喚起大眾對弱勢社群的關注。今次的COLORSNotebookProject更徹底，索性將筆記簿交到平民百姓中，由他們主導筆記內容，不經修改，要給你看的就是社會荒誕的TrueColors。
記者︰黃家欣
攝影︰陳盛臣
諷刺
多年來Benetton從不以名模、明星作招徠，但一樣具有話題性，早前為品牌40周年舉辦的巡迴展《LesYeuxOuverts》，當中就包括矚目的COLORSNotebookProject。2006年由Fabrica及無國界記者組織合作推出一本有50版完全空白的ColorsNotebook，然後將過千本筆記送到世界各地，當中包括︰中國囚犯、非洲兒童，也有年輕Artist，甚至是普羅大眾，其中一本就落到來自香港、從事時裝工作的Twiggy手上，但原來最初只是無心插柳，「《COLORS》是國際性雜誌，於是我不想畫人人都知的大道理，反而從自己生活着手。最初也沒有特定的人物和故事，只是隨意地畫周圍的大廈建築，後來才發展出一些人物出來。」
當中一幅就是諷刺現代人走去整容，結果變成滿臉疤痕，身纏繃帶的「人工美女」；另外也有一些是來自工作的經歷，「有次我接待一個外國的皮草設計師，他向我介紹一隻專門配種用來做皮草的動物Chinchillarabbit，專養來做皮草相當人道云云，我覺得非常荒謬，也發現身邊有不少歪理當成真理的人，實在恐怖。」
Twiggy的作品充滿對社會的諷刺，部份被編入《VIOLENCE》一冊，Fabrica的創作總監IsottaDardilli︰「《COLORS》也希望透過這個Project給與年輕Artist一個平台，幫助他們打破傳統藝術世界的框框，所以我們也選Twiggy一些有趣的作品。」
暴力
Benetton向來不只是一個服裝品牌，除了廣告開宗明義關注社會，極富政治意味，更於1994年成立傳訊研究及發展中心Fabrica，主理品牌的創作外，更積極推動創作，又出版刊物《COLORS》，今次計劃也是由Fabrica一手策劃，Isotta說︰「《COLORS》一直以來討論的都是被社會忽略的一群，今次我們再行前一步，將筆記交給他們，由他們去寫心聲，所以我們不會畀任何規則，所有收回來的Notebook也不經審查、過濾，完完整整地呈現出來。」
最初他們只打算出版一本書冊，但發現收回來的筆記多達2,000本，根本無法全部輯錄在單一主題內，所以將筆記編成不同主題，其中來自烏干達兒童的《VIOLENCE》內容透露生活的暴力，作者有無家可歸的流浪漢、戰爭中的兒童、難民、無錢醫病的愛滋病患者等等，也最叫Isotta震撼︰「他們被迫看着士兵殺死自己的父母，更被迫吃父母的屍體，從他親手畫的圖畫中得知他們的故事，感到非常震撼！」
臉譜
由於題材、形式不限，整理過程困難。「目前我們已將收回來的筆記，製作了一萬多個圖象檔，還將每段文字繙譯成多種語言，除了暴力外，人物肖像也是另一個主要題材。」《FACES》的筆記內有畫像，也有自畫像，來自阿根廷的藝術家DiegoBeyro說︰「面部表情實在很神奇，不同的肌肉活動可表達數千種事情，只有表情最誠實，不會說謊話。」所以他的素描作品特寫面部表情，單單擷取了喜惡兩種心情，便有幾十個不同表情，相當細膩。除了《VIOLENCE》及《FACES》，Isotta透露Fabrica目前仍在結集其他的筆記，打算推出以《WOMEN》及《SCRIPTURES》的下集，讓更多人的聲音，透過這本「顏色筆記」，得到關注。
相關連結
http://www.youtube.com/watch?v=cSKCBuX_xZM
尚有有關COLORSNotebook其他作者的訪問片段，當中有來自烏干達、澳洲、日本，雖然社會環境不同，但各自面對各種困難，相當發人深省。
售賣點：競成貿易行
地址：銅鑼灣駱克道401-403號榮華商業大廈1樓
備註：《Violence》及《Faces》稍後會於Benetton店發售，詳情可電Benetton客戶服務熱線21752008查詢。