台灣開放大陸觀光團，估計每年能為台帶來約154億元港幣商機。為迎接財神，各大百貨公司和著名旅遊景點如101大樓等，都擬增設簡體字指南或印製簡體字宣傳單張。但台灣民眾愛人民幣，抗拒簡體字，並掀起簡繁之爭。有民眾因為提款櫃員機按鍵突然由繁轉簡，一時不懂操作，大罵：「離譜！」有民眾更批評，過份的簡體字，將失去台灣原有文化特色。
在台北縣八里鄉，有一名男子日前到八里郵局提款機取錢時，突然發現金屬面板按鍵說明變了臉，竟從繁體字的「更正」與「確認」，竟變成簡體字，他因看不懂，而無法操作，並一度懷疑提款機是否假的。他抱怨說：「如果是為了迎接陸客來台，就太離譜！」八里郵局卻聲稱，該提款機是兩年前汰舊更換的，但為免造成民眾不便，他們稍後將更正。
「台灣文化特色不能失去」
不過，在台中縣的石崗鄉卻出現簡體字路標，難道地方政府有先見之明？非也，因地方上有許多大陸新娘的緣故。當地民眾卻對簡體字則採取包容的態度。
台灣作為至今堅持採用繁體字的地區，隨近年兩岸民間交流的增加，有許多台灣民眾也通過不同的渠道認識簡體字，當中有部份與港人一樣，都是透過看大陸出版的書籍，慢慢看懂簡體字的。就讀東吳大學中文系四年級的劉小姐稱，「現在八九成簡體字可以看得來。」但她不贊成台灣市面出現過多的簡體字，「繁體字是台灣的文化特色呀，不能失去！」
「讓他們學學繁體字啦」
「幹嘛要遷就大陸客呀？讓他們學學繁體字啦，還可以讓他們增長見識。」的士司機黃仁祥表示，繁體字是台灣的文化特色之一，也是一項旅遊資源，若出現太多簡體字，就少了吸引力，「那亁脆大陸化了！」不過，台灣大學歷史系研究生馮典章則認為，台灣旅遊點推出簡體字的指引或設施，是出於尊重大陸客，「不覺得有甚麼問題。」
