洛杉磯獨家專訪<br>《史力加》導演添中國風 許誠毅打造成名前熊貓

洛杉磯獨家專訪
《史力加》導演添中國風 許誠毅打造成名前熊貓

前日在本地上映的夢工場電腦動畫《功夫熊貓》(KungFuPanda),除有美國諧星積比力克(JackBlack)極之生鬼的配音外,也獲來自香港的動畫家許誠毅(Raman)擔任幕後功臣。所謂唔係猛龍唔過江,繼《史力加3》(Shrek3)後,許誠毅不但為《功夫熊貓》擔任顧問,日前他在洛杉磯接受本報特約記者專訪時,更透露正執導《功》片前傳。

已在夢工場屬下PDI動畫製作公司工作多年的許誠毅,曾擔任《史力加》系列電影的動畫總監,去年的《史力加3》他更榮升聯合導演,可說是經驗豐富的電腦動畫家。在美國票房累收至1.7億美元(約13億港元)的《功夫熊貓》,影片尾段出現的工作人員介紹中文字幕,原來也出自Raman的手筆。

前日在本地正式上映的動畫《功夫熊貓》,在美國已衝破1億美元票房大關。

許誠毅執導的《功夫熊貓》前傳,主要講述蓋世五俠成名前的事迹。

9月完工

Raman說:「因為套片想增加中國感覺,所以片尾工作人員名單嘅字幕用咗中文,佢哋搵我修正同製作,香港雖然回歸中國,但我自細學寫繁體字,唔會更改寫簡體字。」
近日Raman正忙於為一齣30分鐘長的《功夫熊貓》前傳動畫短片作後期工作,他說:「呢部短片係描述蓋世五俠仲未成名前嘅故事,有飛虎女、螳螂、蛇同鶴,好精采㗎,再加上德斯汀荷夫曼(DustinHoffman)同JackBlack都會配音,十分之難得。」Raman又透露該短片由他親自執導,將於9月完成。
此外,本報駐洛杉磯的特約記者LillyLui,由第一部《史力加》動畫開始已跟Raman作訪問,不經不覺相識七、八年時間,也成為好友,每次Raman到洛杉磯時,總會打電話跟記者問好,十分難得。專訪當日,Raman還親自到記者位於洛杉磯的住所受訪,順道慶祝她剛榮升為荷李活外國記者協會董事。
採訪、攝影:LillyLui(HollywoodForeignPressAssociation)