皮拉斯王之死 - 古德明

皮拉斯王之死 - 古德明

In272BC,KingPyrrhusinvadedArgos,whereonesideinthecivilwartherehadrequestedhimtointervene.Onenight,withthehelpofthecity'straitors,PyrrhusenteredArgoswithhisarmybystealth.ThepeopleofArgoshurriedlysetupadefence.
Atdawn,Pyrrhussawabronzestatueofabullfightingawolf.Thisbroughttomindaprophecythathehadheardyearsbefore,whichwasthathewoulddieonthedayhesawawolfandabullfighting.SoPyrrhustriedtogetoutofthecity.However,thereweresomanyofhismen,someonhorsesandelephants,pushingtogetinthathecouldnotgetout.Duringthismelee,anoldwomanthrewatiledownfromherroof,andithappenedtohitPyrrhusontheneck.Stunned,Pyrrhusfelloffhishorse,andanenemycutoffhishead.
公元前二七二年,皮拉斯王進侵阿爾戈斯城。阿爾戈斯當時陷於內戰,內戰一方要求皮拉斯插手。一天晚上,皮拉斯獲阿爾戈斯的叛徒協助,悄悄率兵入城,城中人匆忙奮起抵抗。
到了黎明,皮拉斯看到一座公牛和狼搏鬥的青銅塑像,想起多年前聽到的預言,預言說他看到狼、牛相搏的一天,就是他喪命的一天。皮拉斯於是想退出城外,但他的手下不斷擁進城來,有些還騎着馬和大象,以至皮拉斯走不出去。混亂之中,一個老婆婆從屋頂擲下一片瓦,剛巧打在皮拉斯脖子上。他一陣暈眩,摔到馬下,被敵人割下首級。