德、土戰結束，亦象徵兩名性格教頭將各走各路，外形粗獷的泰林表明其國際賽生涯將暫告一段落，日後轉教歐陸聯賽；而甚具才子氣質的路維，則領德國踏上歐國盃的終極舞台。文：阿呢斯奧
路維：感謝波歷克
與土耳其教練泰林一樣喜愛脫去西裝的德國教練路維，只穿上西褲白襯衣指揮，惟他畢竟比前者年輕6年，故此身形較「弗」，仍隱約見其健碩的「內膽」；不過，若與泰林的業績與經驗相比，路維明顯輸蝕，06世盃後才由奇連士文助手正式坐正，迄今僅為奧地利維也納摘下聯賽桂冠，猶幸在歐國盃憑將士用命，超越了奇帥的「決賽遺憾」。
認晉級有點幸運
事實是德國能殺入決賽，路維也得感謝隊長波歷克：「波歷克的英超經驗，彌補了國家隊以國內球員作骨幹的缺點。」他更承認球隊由起初的4-4-2轉型成4-2-3-1，乃該隊長的好意：「分組賽首場我們表現不理想，於是我與波歷克傾過，即使我喜歡4-4-2多一點，但好的教練是應該細心聆聽隊長的心聲。」
與此同時，路維亦坦言德國表現不甚理想，晉級帶有幸運：「這是一場體力化的比賽，上半場我們演出失色，下半場兩隊都踢得一般。」又謂：「己隊顯示了爭勝的頑強鬥志，當土耳其的辛杜克扳平2:2時，球隊的危機不小，然而，我們就得到了想要的勝利。」
泰林：無悔亦無憾
土耳其繼02世盃闖入世盃4強後，今次戰場轉換成歐國盃，依然在準決賽止步，惟球隊的娛樂性踢法，以及永不言棄的「逆轉王」風格就備受讚美，幕後指揮的泰林固然贏盡口碑。然而，習慣由開賽至終場都不斷向場內球員、球證咆哮的泰林，汗流浹背的形象深入民心，賽後就承認此役成其國際賽休止符：「我是一諾千金的人，我說過之後不會留在國家隊。」
下一站返歐陸聯賽
54歲的泰林揚言：「下一站應該是歐洲大陸聯賽，但無論土耳其之後由那人執教，我都希望球隊可以摘下冠軍。」當球證鳴笛後，汗水滲透白襯衣的泰林，不禁露出失望神色，但仍走向主隊球迷面前酬謝一番，並作出「是時候完結」的手勢。泰林具有土耳其教練罕有的外流經驗，之前曾掌舵意甲的費倫天拿和AC米蘭，往後實不愁出路。
土耳其雖敗猶榮地出局，更曾在3度扭轉落後的局面，泰林臨別秋波亦不忘讚揚國腳鬥志：「首先我想恭喜德國能夠晉身決賽，同時為球員的打不死意志感到自豪，在此階段出局，己隊亦無悔無憾。」
報章反應：
《圖片報》：「難以置信，難為我們的神經」
《球迷》網站：「泰林，離別」
《體育圖片報》：「險勝」
《踢球者》︰「拿姆將德國射入決賽」
活色生香
德、土戰吸引了來自四方八面的美少女球迷入場，令場面增加了香艷與色彩。美聯社/路透社
