有人說話，以為用詞婉轉，可讓人聽得賞心，看得悅目，甚至避免癲癇患者被腦震盪（brainstorm）一詞感到被冒犯，但英國地方政府協會呼籲，市政廳應棄用一切冗字、潮語和令人困惑的術語，說話簡單直接最好。
造作術語：Goodpractice（好習慣）
直接用語：therightwaytodothings（正確做法）
造作術語：menuofoptions（選擇菜單）
直接用語：choices（選擇）
造作術語：revenuestream（收入流）
直接用語：money（錢）
造作術語：scoping（仔細研究）
直接用語：findingproblems（發現問題）
造作術語：slippage（拖延）
直接用語：delay（延遲）
造作術語：symposium（討論會）
直接用語：meeting（會議）
造作術語：synergies（協同效應）
直接用語：benefitsfromworkingtogether（合作的好處）
造作術語：thirdsector（第三部門）
直接用語：volunteersandcharityworkers（義工和慈善工作者）
資料來源：英國《星期日電訊報》