可能先入為主的關係，始終覺得曾演《天使愛美麗》（Amelie）的柯德莉塔圖（AudreyTautou）演大製作格格不入，只有愛情小品才能發揮到她的氣質。其新作《愛．住．巴黎》正好就是這種格局︰故事改編自法國作家安娜戈華達（AnnaGavalda）暢銷小說，片中柯德莉飾演自閉清潔女工，與粗魯不羈的男主角譜出一段不尋常的戀曲。 撰文：戶川淳
下周四在港上映的法國電影《愛．住．巴黎》改編自女作家安娜戈華達（AnnaGavalda）的暢銷小說《在一起就好》（Ensemble,C'estTout），講述四個在生活上吃盡苦頭的人，因緣際會在巴黎一所公寓裏生活，從磨擦到接納，四人重新學習活得更精采。
互相幫助除隔膜
卡美（柯德莉塔圖飾演）是個患有厭食症的藝術家，日間作畫，晚上在辦公室當清潔女工維生，因生活上的挫敗感，變得不愛與人交往。菲力（勞倫特斯托克LaurentStocker飾演）身為貴族後裔，感情豐富但為人膽小，平日於博物館兼職賣明信片。
同住的還有菲力的廚師朋友法蘭（吉洛姆簡內GuillaumeCanet飾演），法蘭行為粗魯，但其實內心善良，並一直照顧着年紀老邁的婆婆寶麗（弗朗索瓦FrancoiseBertin飾演）。四人共同生活後，隔膜消失了，並彼此相助擺脫煩惱和憂鬱，卡美與法蘭更日久相處而擦出愛火花。
打人情牌邀合作
儘管《愛》片是柯德莉演慣演熟的愛情小品，但她在片中一反以往性感甜美的形象，她剪了一頭短髮，飾演打扮平凡的清潔女工，而且其角色性格潑辣，與男主角不吵不相識，最終成為一對歡喜寃家。
其實柯德莉擔演此片是機緣巧合，導演歌羅巴里（ClaudeBerri）原意是由CharlotteGainsbourg飾演卡美一角，可是他一次乘飛機時巧遇柯德莉，便認定她是女主角的最佳人選，後來Charlotte正巧滑雪發生意外，歌羅便順理成章想找柯德莉演出，儘管當時柯德莉已接拍了《達文西密碼》（TheDaVinciCode）等兩齣電影，但因為她是原著小說的fans，加上歌羅出動了柯德莉好友、《天使夜驚情》（DirtyPrettyThings）導演史提芬費雅斯（StephenFrears）游說，最終答允演出。
話你知：女作家來頭勁
《愛》片原著小說《在一起就好》來頭不小，作家安娜戈華達曾任職於法國教育部，1999年以其第一本短篇小說集《IWishSomeoneWereWaitingforMeSomewhere》登上法國暢銷排行榜，並獲得讀者與專業人士票選之GrandPrixRTL-Lire獎。她04年出版的《在一起就好》，在全歐洲總銷量超過400萬冊，於法國暢銷書排行榜TOP10連續穩守130周，連柯德莉都是fans，她說︰「我非常喜歡戈華達的作品，從她的小說，我看到生活中那一縷的陽光，而不是生活的黑暗和殘酷。」
人物誌：新浪潮導演再出擊
現年73歲的歌羅巴里，是法國電影界的極資深電影人，出身於新浪潮時期的他，作品深受當代法國年輕人所喜愛，62年初試啼聲之作《LePoulet》已獲得奧斯卡最佳短片獎。歌羅曾執導過23部電影，以演員身份演出32部電影，編劇方面則寫了25部作品，更擔任過56部電影的監製，包括艾慕杜華（PedroAlmodovar）的《論盡我阿媽》（AllAboutMyMother）及《人人愛上我老婆》（MyWifeisanActess）等。