日本岩手縣地震跟上月四川黎克特制8級大地震成因相若，震源都在內陸淺地8-10公里左右，觸發逆斷層地震，但日本地震災情，遠較上月造成69,170人死亡、逾37萬人受傷和17,428人失蹤的四川大地震輕微，皆因四川地震釋放的能量，是日本地震的16倍。
香港大學地球科學系副教授陳龍生說，岩手縣地震與四川大地震很相似，兩者都是淺層地震，而且成因相近：「兩次地震都係一個板塊由西北向東南碰撞，令地殼抬升所致。」他說，地球上每年都發生八至十次7級以上地震，今年並不特別多。陳龍生強調，岩手縣與四川地震時間接近，成因差不多，但兩個地區位於不同斷層帶，兩次地震並無關係。
釋出能量僅四川地震1/16
雖然兩者級數只差0.8級，但傷亡情況差天共地。專家解釋說，根據地震規模與釋放能量的比例計算，四川大地震釋放的能量，是日本地震的16倍。此外，岩手縣的地質較四川穩固，震央也位於人口較少的地區，破壞力相對較小。
東京大學研究所教授平田直還補充說，日本建築的抗震標準，整體遠高於中國。日本是個地震頻仍國家，1923年關東大地震和1995年神戶大地震，令當局規定建築物一定具抗震標準，規定高樓大廈能抵抗8級大地震，使用期限超過100年。以地震加速度值「伽」（gal）來計算，日本建築物基本上能承受300至400伽，但北京建築物只能承受200伽，上海和成都是100伽，綿陽是50伽。
「繃帶」包柱震毀也不塌
岩手縣地震的最大加速度為812伽，與神戶地震的818伽接近。加速度值超過980伽時，地面非固定物體會被拋起。
四川災區的建築不但沒抗震能力，而且涉嫌是偷工減料的豆腐渣工程，支柱較細，混凝土質量差，鋼筋數量少。反觀日本建築物，所有高樓大廈的底盤都設有抗震裝置，當發生地震時，底盤會左右搖動，卸去地震的搖晃力。最近還研製出用樹脂纖維製造抗震「繃帶」，包裹在建築支柱上，即使支柱被震毀，也不會倒塌。
路透社/本報記者
