看到一段花邊新聞，說英國前首相貝理雅的夫人彭雪玲（CherieBlair），月初接受意大利媒體訪問時，提到英女王伊麗莎白二世在家宴客後，堅持自己收拾餐桌，並拒絕外人幫忙。
彭雪玲說，根據傳統，英王室每年都會邀請首相和夫人到王室位於蘇格蘭的巴摩爾宮度假。餐後，英女王與王室其他成員一起清理餐桌。彭愛玲想幫忙，但女王婉拒她的好意。彭雪玲出身於利物浦藍領階級，她說像她這樣出身的人，看到女王幫客人清理餐桌，覺得這簡直是不可思議。
彭雪玲又說，王夫菲臘親王通常在巴摩爾宮主掌烤肉架，擔任戶外烤肉大廚，他也像其他西方男主人一樣，烤肉並不勞太太或其他賓客幫忙。
連生活在英國的彭雪玲都覺得不可思議，我想女王、王夫的平民化，更是我們想像之外的事了。貴為女王，國家元首，更擁有世襲領地財富無數，怎麼可能自己動手？怎麼不會多請些僕役？但事實就是這樣。
是女王，但家宴時就是一個女主人。西方有教養的女主人，是會習慣由她來收拾餐桌的，而老公主掌烤肉架，也是應有之義。不是沒有僕役可用，而是有教養的表現，這貫徹着平等觀念：沒有高高在上而不屑做的事，再尊貴也是一個主婦。
我想這種觀念應該不是短時期形成的。英國王室重傳統，講尊卑身份禮數，久遠年代的王室應不會像主婦一樣動手收拾餐桌。隨着君主立憲、民主選舉，上帝面前人人平等的觀念乃得以確立。英女王做家務，不但是習慣，而且也成為理所當然之事了。
中國人的富裕家庭，對這樣的事一定感到吃驚。