請問MybirthdayisaweekonMonday是什麼意思？
AweekonMonday是英式說法，等於美式英文aweekfromMonday，也就是即將來臨那個星期一再下一個星期一。這裏試舉一例：今天是六月十四日星期六，六月十六日是星期一。你今天說Mybirthdayisaweekon/fromMonday，等於說六月二十三日星期一是你生日。另一個同義說法是MybirthdayisonMondayweek。
又假如你今天（六月十四日星期六）說Mybirthdayistwoweeks/threeweeksonMonday，意思就是「六月三十日/七月七日星期一是我生日」。
貴欄說Miss（小姐）、Mrs（太太）、Ms（女士）都是mistress的縮略，然則這三個縮寫之後貴欄為什麼不加句點（fullstop）？
Mrs、Ms和Mr一樣，其後都可以加句點，寫作Mrs.、Ms.、Mr.，但Miss之後從來不用句點，我無法解釋為什麼；不是讀者問及，我甚至沒想過為什麼。
縮寫之後不用句點，今天在英國十分通行，例如UK（UnitedKingdom英國）、BSc（BachelorofScience理學士）、BBC（BritishBroadcastingCorporation英國廣播公司）、Dr（doctor醫生）、SE（Southeast東南）、am（antemeridiem上午）等。當然，你保守一點，堅持寫U.K.、B.Sc.、B.B.C.、Dr.、S.E.、a.m.等也可以，但很多英國人顯然覺得那句點太累贅了。
美式英文一般比英式簡單，但縮寫後的句點在美式英文反而較為常見，這又是我無法解釋的。