勒迥則 - 陳也

勒迥則 - 陳也

帶孩子上課外活動,同班有兩個外國男孩,這天他們兩個姐妹也來了一塊玩,一個本地家長當住小朋友高聲問導師:佢哋係咪阿差?年紀最大的哥哥白了闊太一眼,分明是識聽。導師說是猶太家庭,他們你一言我一語八卦別人「多仔生」。我聽不進去,加上我帶去讀的書是唯色的《念珠中的故事》,我幾乎認定,這是他們在造惡業,就像莎朗史東那樣,口不擇言。史東還肯公開道歉,算是修正了惡業。眼前的闊太應該不是婆羅門教教友,大概也不會知道karma業力,並非佛教原創,而是印度系宗教共同分享的觀念。她語帶貶屑直呼的阿差,精神領域比她這個顯然也不理解修行修心的正語、正思觀念的人高。
我見她一直沒停嘴嚼舌,煩死人的,當然更肯定,她不會明白印度靈性導師的指導:「沉默是最好的,沉默是宇宙的真理」。我唯有對遠遠那邊正在sidekick的孩子笑,他跑過來排隊時不知怎的就像搭通了天地線,對住那個闊太淨扮惡樣鬼臉,逗得我大樂,覺得這真是「勒迥則!」(迥音gwing,藏語解因果報應,見《念》書41頁)。唯色是王力雄太太,父親澤仁多吉生前拍下極為珍貴的西藏文革照片,幾乎是唯一民間能夠保存並且出版的記錄,○六年由台灣「大塊文化」出版,書名《殺劫》。唯色另一本《西藏筆記》(後來易名《名為西藏的詩》曾遭查禁,公職也因此丟了。但她堅持寫西藏,理念是「寫作即遊歷、即祈禱、即見證」。