莎朗史東趕快向中國人民道歉，以為會比CNN那條口痕友有「錢途」些。可惜代言的法國品牌，只怕中國人動真格，將會採取另一波杯葛家樂福的行動，匆匆補鑊，炒莎姐魷魚以息公憤。其實莎姐提及的karma，業，跟孽不同，並非中國人講的「不是不報，時辰未到」。不過華文傳媒把karma譯作「報應」，並未意識往生佛家，蓮登九品的境界。莎姐是達賴的信徒，理應有更好的解說，不過她選擇道歉，證明業力有限，達賴並無「過電」給她。
參照原文，莎朗史東最挑釁的不是「業」字而是開首便說：wellyouknowitwasveryinterestingatfirst...地震無論怎麼說也不有趣，911踏入七周年，沒有人會認為interesting。但紐約是全球中心，汶川的災難，很老實，全世界未必像我們天天心眼淌淚。美國佬喜歡川菜一回事，關心災情是另一回事。無數莎朗史東型的美國婆上網一睇，哇哈哈奧運火炬繼續傳，跑手和擁躉笑呵呵大叫中國加油，哪裏像是蒙受重災的敗國？Click看緬甸的浮屍吧，才叫美國婆頻頻抹鼻涕哩。中國崛起是不假的，美國人天真地相信胡溫的話，以為中國人民已經戰勝地震的挑戰了，才會高高興興圍攏着一把火開心地跑呀跑。影像是煽情的，莎姐是做戲的，卻也着了道兒。我一向仇視住比華利山的美國富婆，所以我不同情她。