「報應論」諉過傳媒斷章取義<br>莎朗史東終道歉

「報應論」諉過傳媒斷章取義
莎朗史東終道歉

美國女星莎朗史東(SharonStone)早前在康城發表中國四川大地震是「因果報應」的言論,惹起軒然大波,全球華人群起炮轟,內地更封殺她的電影和代言廣告,令她損失多達4.3億港元。但上周四仍辯稱說話被胡亂刪剪,斷章取義,她沒有做錯,沒有也無意道歉。但前日(周六)終於承認「說錯話」,親自道歉。

據報智商高達154的莎朗史東,在上月22日出席法國康城影展時被問及對四川地震的看法,自言「不喜歡中國對待西藏人民的方式」,令她想到「那是否因果報應」。報應論一出,中國網民怒轟她麻木不仁,,法國名牌Dior緊急救亡,上周抽起內地所有由她代言的廣告,並轉發來自她經理人的道歉聲明:「對於傷害了中國人民,我深感抱歉和憂傷」。
道歉聲明還未能撲熄網民怒火,莎朗史東竟火上加油。她上周四接受美國《紐約時報》訪問,聲稱未有道歉。她坦言,在網上看過那段「報應說」訪問片段後,自覺「像個白癡」,但她強調自己的說話卻被斷章取義。她相信當日在康城向她發問的是香港傳媒。網上流傳的康城片段中,咪高峯的傳媒標誌做了模糊效果。

指Dior聲明非她本意

她又指Dior的道歉聲明不是她本意。她原本的聲明是:「我非常難過,一段胡亂剪輯的10秒鐘片段,令我從事慈善服務20年的聲譽蒙污。我原意是幫助中國人民。」她更說曾對Dior的行政總裁SidneyToledano表明:「你們很清楚我這個人。我不會道歉。我不會為一些失實的事道歉。」
堅稱不認錯的莎朗史東,事隔兩天發出「莎朗史東親筆所寫」的聲明:「我說錯話。對這錯誤我極之後悔。那是無心之失。我道歉。那番話並非存心傷害任何人,那是我一時分心下的意外,是煽情新聞文化下之產物。」
莎朗史東發表因果論有份在場採訪的香港有線娛樂新聞台(CEN),直認網上流傳的主要是CEN版本,但強烈抗議她指片段斷章取義。CEN節目發展及製作副總裁鄺偉茗說,片段「除了莎朗講了句粗言(BullShit)沒有播出外,一切均是如實報道」,「我們會要求她道歉,否則會對她作公開譴責」。當日在場採訪的CEN記者鄺凱亮感到氣憤:「大家如何看待她的言論,世界各地的報道自有評論。」

莎朗史東上周五在Mr.Chow中餐館被問到因果報應事件時,沒有作出回應。 互聯網

嚐中菜被追問不耐煩

莎朗史東自發表因果論後一直未有露面,原來她自出席完法國的康城影展後,已返回美國洛杉磯。於上周五與數名好友到比華利山的著名中國餐館Mr.Chow晚膳後,被記者問及她對其「因果論」引發軒然大波的感想,她聽罷一直笑而不語,當記者窮追不捨,她樣子變成不耐煩,最後由朋友代為回應:「她沒有甚麼想說。」之後莎朗向記者說:「我要走了。」繼而匆匆與友人離開。
美國有線新聞網絡/《紐約時報》/本報記者

莎朗史東「報應」事件簿

22/05
‧在康城指中國對待西藏人不好,達賴喇嘛是她好友,反問四川地震「不是因果報應嗎?」

26/05
‧有內地電影院線表明抵制莎朗史東主演的電影

28/05
‧Dior中國抽起內地由她代言的廣告,又以她名義發聲明,說「對傷害了中國人民,深感抱歉」;
‧她參演的電影《人魚帝國》宣佈換人

29/05
‧Dior中國和她劃清界線,不再歡迎她;
‧她接受《紐約時報》訪問,稱因果言論被曲解,Dior道歉聲明也非她本意

30/5
‧上海國際電影節對莎朗史東頒下「永遠封殺令」;
‧CNN估計莎朗史東因「因果論」損失4.3億港元

31/05
‧她透過經理人發表聲明,就「說錯話」「道歉」

《蘋果》資料室