電影《迷失東京》（LostInTranslation）的57歲諧星標梅利（BillMurray）在銀幕上予人搞笑印象，但日前他被結婚10年的妻子要求離婚，原因是他不但縱情酒色、染有毒癮，更經常對她拳打腳踢。現時標梅利的妻子不但帶同二人所生的4名兒子走佬，更要求單獨撫養權，以免小孩被老竇教壞。
已結過一次婚的標梅利，其現任妻子JenniferButler是著名電影服裝設計師，二人曾合作《衰鬼波士》（Scrooged）及《捉鬼敢死隊2》（GhostbustersII），及後於1997年結婚並育有4名7至15歲大的兒子。日前42歲的Jennifer向南加州法院申請跟標梅利離婚，理由一大籮︰包括指他通姦、酗酒、染有大麻毒癮、虐打妻子、縱慾，以及行為放縱失控。
「沒殺你是你走運」
法庭文件指出，Jennifer已跟標梅利分居超過一年，她於06年已帶同4名兒子遷出一家人多年來所住、價值1,600萬港元的豪宅，搬到南加州Sullivan'sIsland定居。Jennifer在離婚申請書稱︰「標梅利暴力、虐待狂及不可理喻的行為，毀壞了這段婚姻，我跟他在一起不再感到安全。」Jennifer指標梅利最近一次虐打她，是於去年11月，當日標梅利在Sullivan'sIsland掌摑她，並說︰「我沒殺死你是你走運。」
為婚姻失敗傷感
由於Jennifer感到生命受威脅，她已向法庭申請禁制令，阻止標梅利親近她，或利用語言、電話及手機短訊作出恐嚇及騷擾。Jennifer又要求單獨撫養4名兒子，雖然她批准標梅利有探訪權，但就禁止他向兒子們展示毒品，或帶同他的情人出現。錢銀方面，Jennifer結婚時曾跟標梅利簽下協議書，要求分配大約2,700萬港元的身家，而4名小孩日後所有開支也均由標梅利負責。
標梅利未有對指控作出回應，但透過律師表示對婚姻失敗感到傷感，他與妻子由始至終都是一對好父母，十分愛護4名兒子。
人物誌：金球影帝言行飄忽
生於1950年的標梅利是美國著名諧星，早期代表作有《捉鬼敢死隊》系列，其貌不揚的他近年在《迷失東京》及《當年相戀意中人》（BrokenFlowers）中飾演風流中年漢，演技受到激賞，前者更為他帶來奧斯卡影帝提名及贏得金球影帝寶座（圖），04年起他又為真人版《加菲貓》（Garfield）系列配音。
外間一直有指標梅利性格飄忽，他沒有聘請經理人，片商找他拍戲時，只能在其電話信箱留言聯絡。另外又有傳他沉迷酒毒，年輕時試過藏有大麻被捕，去年又在瑞典醉酒駕駛高爾夫球車，於斯德哥爾摩市中心行駛。